Translation for "самый тоталитарный" to english

Самый тоталитарный

• the most totalitarian
• most totalitarian

Translation examples

the most totalitarian

Но даже самые тоталитарные из них обычно считали необходимым хотя бы символически изображать приверженность добродетели, проповедуя власть во имя какого-либо высокого идеала, даже несмотря на то, что на практике они игнорировали или извращали этот идеал.
But even the most totalitarian of them has usually felt it necessary to make at least token obeisance to virtue by professing to rule in the name of some lofty ideal, even if in practice it ignored or perverted the ideal.

Тем не менее это те условия, которые были навязаны моей стране, Боснии и Герцеговине, рожденной в результате демократического стремления народа обрести свою независимость от режима, который отказывался признать демократические тенденции в регионе и проводил самую тоталитарную политику.
Yet these are the conditions that have been imposed upon my country, Bosnia and Herzegovina — born out of the democratic desire of people to assume their independence from a regime that refused to accept the democratic trends of the region and engaged in the most totalitarian of pursuits.

Будучи представителем страны, которой пришлось жить в условиях одного из самых тоталитарных режимов периода после второй мировой войны, я глубоко убежден в том, что защита и поощрение свободы и присущих ей ценностей и поддержка угнетенных народов, в их усилиях по освобождению от деспотических режимов, которые попрежнему ведут к человеческим страданиям, нищете, насилию и терроризму, должны быть одними из главных приоритетов Организации.
As a representative of a country that suffered one of the most totalitarian of post-Second World War dictatorships, it is my deep conviction that defending and promoting freedom and its values and supporting oppressed peoples in order that they may free themselves from tyrannical regimes that continue to produce human suffering, poverty, violence and terrorism should be the main priority of the Organization.