Translation for "самые старые города" to english

Самые старые города

• oldest cities
• oldest city

Translation examples

oldest cities

Филадельфия - один из самых старых городов в нашей стране.
Philadelphia's one of the oldest cities in this country.

oldest city

Самый старый город -- Рибейра-Гранди или Сидаде-Велья -- был включен в 2009 году в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Its oldest city -- Ribeira Grande, or the Cidade Velha -- was named a World Heritage by UNESCO in 2009.

В конце концов, это первый, а потому самый старый город на Плутоне.
After all, it is the first and oldest city on Pluto.

Это самый старый город в мире, Эриду.
It is the oldest city in the world, Eridu.

– Говорят, что это самый старый город в мире, – проговорил он. – Неужели?
“It is known as the oldest city in the world,” he said. “Is it?

Так вот и вышло, что молодой косморептилиолог из фракции Размеренного Продвижения, испытывая новый телескоп, с помощью которого он надеялся измерить точное альбедо правого глаза Великого А'Туина, оказался в этот судьбоносный вечер первым сторонним наблюдателем, заметившим, что над самым старым городом Плоского мира поднимается дым пожара.
Thus it was that a young cosmochelonian of the Steady Gait faction, testing a new telescope with which he hoped to make measurements of the precise albedo of Great A’Tuin’s right eye, was on this eventful evening the first outsider to see the smoke rise hubward from the burning of the oldest city in the world.