Translation examples
БРМ (гусеничная) <<Самсон>>
CVR(T) Samson
Хеда Самсон (Нидерланды)
Heda Samson (Netherlands)
5. Самсон Музури, посол;
(e) Samson Muzuri, ambassador;
БРМ (гусеничная) <<Самсон>> MK2
CVR(T) Samson MK2
Г-н Самсон Оле Мутиан
Mr. Samson Ole Mootian
12. Сержант Котья Самсон (25/10/11);
12. Sergeant Samson Kotia (25/10/11)
г-н Самсон Мурадзиква, главный экономист международного отдела Банка развития Юга Африки
Mr. Samson Muradzikwa, Chief Economist, International Division, Development Bank of Southern Africa
Самсон и Далила
Samson and Delilah
Маленький вопрос, Самсон.
Teensy question, Samson.
- Самсон, оставь нас.
Samson, leave us.
- Он опасен, Самсон.
He's dangerous, Samson.
- Он признался, Самсон!
He confessed, Samson!
Вы - Самсон Гол.
You're Samson Gaul.
Мистер Самсон Гол.
Mr. Samson Gaul.
Дефолиантными реактивами, Самсон.
Defoliant agents, Samson.
Дайте мне "Самсона".
Get me 'Samson'.
Или собаки – Чиппер и Самсон?
Or Chipper, or Samson.
Самсон был молод и вынослив.
Samson was young and resilient.
Самсон покончил с собой.
Samson has committed suicide.
Как Самсон поверил Далиле.
The way Samson believed in Delilah.
– Кто же это, несокрушимый Самсон?
By whom, Sir Samson the strong?
Самсон делался все более и более несчастным.
Samson became more and more unhappy.
Ворота, не поддавшиеся Самсону.
These are the gates Samson couldnt pull down.
Самсон в спальне застилал кровать.
Samson was in the bedroom, making the beds.
Вопрос: А что случилось с Титусом и Самсоном?
What happened to Titus and Samson?
— Оставьте всю бутылку, Самсон, — велел Примм.
“Leave the bottle, Samson,”
Самсон, ты старый волк.
Sampson, you old wolf.
Пойду поищу Самсона.
I'm going to look for Sampson.
Кстати у Самсона стеклянная рука.
Incidentally, Sampson's got a glass arm.
крыльцо, мощёную тропинку, маму, папу, Самсона, тебя.
The porch, the old flag. Mother, Father, Sampson, You.
Кстати, Самсон сделал сегодня отличный удар в игре с Тиграми
Incidentally, Sampson is twirling for the Tigers today.
Из-за ареста Генри Самсона, акции Air America продолжают стремительно падать, теряют почти 70% своей рыночной стоимости за одну ночь.
With Henry Sampson's arrest, Air America's stock has continued to plummet, Losing nearly 70% of its market value overnight.
Куда он подевался, Самсон?
Where the devil is he, Sampson?
Остановите лошадь, Самсон!
Stop the wagon, Sampson.
Чарльз с Мэгги и Самсоном.
Charles is with Maggie and Sampson.
На пороге стоял жуткий Самсон.
It was that creepy Sampson.
Последним мимо нас прошагал Самсон.
Then Sampson strode by.
Черт возьми, Самсон!
The deuce, you say, Sampson.
– Проклятая соплячка тут, Самсон?
“Is that damned twit here, Sampson?”
Самсон похлопал его по спине.
Sampson thumped him on the back.
Как ты считаешь, Самсон?
What do you think, Mr. Sampson?
– Господи, Самсон, да это сапфиры!
“Goodness, Sampson, they’re sapphires.”