Translation for "самоходные орудия" to english

Самоходные орудия

• self-propelled guns

Translation examples

self-propelled guns

Мы сосредоточили 22,000 стволов артиллерии и миномётов, 4,000 танков и самоходных орудий, 5,000 самолётов.
We have concentrated 22,000 barrels of artillery and mortar, 4,000 tanks and self-propelled guns, 5,000 aircraft.

Теперь мимо проносятся самоходные орудия, задравшие стволы вверх, словно обнюхивая небо.
Self-propelled guns now, zipping past, barrels up to sniff the sky.

Селатон докладывает, что слышит в тумане лязг гусениц, и предполагает, что обстрел ведется вражескими танками или самоходными орудиями.
Selaton reports hearing tracks clattering in the fog, suggesting that the shelling is coming from enemy tanks or self-propelled guns.

- По меньшей мере сто пятьдесят тысяч. Плюс тысячи бронемашин и самоходных орудий, сотни истребителей и бомбардировщиков, - хмуро доложил Броуз.
“At least one hundred and fifty thousand troops, thousands of armored vehicles and self-propelled guns, and hundreds of front-line fighters and bombers,” Brose told him grimly.

Со 129 танками, 228 бронетранспортерами, 24 самоходными орудиями, 83 вертолетами и личным составом в пять тысяч солдат и офицеров современный механизированный кавалерийский полк представлял собой скорее усиленную бригаду, способную быстро передвигаться и наносить мощные удары.
With 129 tanks, 228 armored personnel carriers, 24 self-propelled guns, 83 helicopters, and 5,000 troopers, a modern Armored Cavalry Regiment was in fact a reinforced brigade, fast-moving and very hard-hitting.

По узким дорогам под надежным природным прикрытием от американских спутников-шпионов тянулись к границе бесконечные потоки танков «Т-90» и «Т-72», БМП-3 и тяжелых самоходных орудий.
Safe from any possible observation by American photo-reconnaissance satellites, long lines of T-90 and T-72 tanks, BMP-3 fighting vehicles, and heavy self-propelled guns crowded the narrow roads and logging tracks that wove south through the forests toward the frontier.