Translation for "самоуправляемая организация" to english

Самоуправляемая организация

• self-governing organization

Translation examples

self-governing organization

Система социального обеспечения функционирует при участии самоуправляемых организаций и охватывает всех наемных работников страны.
The system of social security functions through self-governed Organizations and covers all the employees throughout the country.

Негосударственная некоммерческая организация -- самоуправляемая организация, созданная на добровольной основе физическими или юридическими лицами, не преследующая извлечение дохода (прибыли) в качестве основной цели своей деятельности и не распределяющая полученные доходы (прибыль) между ее участниками (членами).
A non-governmental non-commercial organization is a self-governing organization established on a voluntary basis by individuals or legal entities which does not seek to derive income (profit) as the basic goal of its activity and does not distribute income (profit) received among its participants (members).

104. Кыргызское законодательство раскрывает понятие некоммерческой организации как добровольную самоуправляемую организацию, созданную физическими и (или) юридическими лицами на основе общности их интересов для реализации духовных или иных нематериальных потребностей в интересах своих членов и (или) всего общества, для которых извлечение прибыли не является основной целью деятельности.
104. Kyrgyz law defines a non-profit organization as a voluntary self-governing organization formed by private individuals and/or corporate bodies on the basis of common interests for the accomplishment of idealistic or other non-pecuniary ends in the interests of its membership and/or society as a whole, whose principal object is not to make a profit.