Translation for "самородок" to english

Самородок

noun

• nugget
• prill

Translation examples

nugget noun

Но это же самородок?
But where that nugget come from?

Откуда у тебя самородок?
Where did you find this nugget... talk...

А это свободный золотой самородок.
And here's a free golden nugget.

Ты получишь настоящий трёхмерный самородок.
You get three-dimensional truth nuggets.

Ах ты хуесосный, блядь, ебаный самородок.
You cock-munching fucking fuck nugget!

Я нашла самородок в первый день.
I found a nugget the first day.

Берегитесь, если оставите хоть один самородок!
Beware if you keep a single nugget!

Берегитесь, если оставили хоть один самородок!
Beware if you've kept a single nugget!

Так, самородок отправляется в стаканчик вот так.
So the nugget goes in the cup like this.

Да блин, старина Самородок жив-здоров, наел бока.
Shit, old Nugget here is sound and spoiled.

— Это достаточно большой самородок.
“That's a fair-sized nugget.”

Он развязал шнурок и вытащил самородок.
He pulled the drawstring and extracted a nugget.

На десятой странице скрывался небольшой самородок.
On page ten of the witness statements was a little nugget.

Еще один самородок мудрости, который ты откопал в Тимбукту?
Is that another nugget of wisdom you dug up in Timbuktu?

В своей душе он находит самородок сострадания и чувствует, как тот растет.
There is a nugget of compassion in him, and he feels it growing.

Быстро сняла с шеи самородок и положила на ладонь.
Quickly she removed the nugget from round her neck and placed it in her palm.

Даже святой не сможет, сидя на золотой жиле, не подобрать самородок.
Not even a saint could sit on a goldmine and be too lazy to pick up the nuggets.

Серилла бережно хранила эту догадку, точно негаданно доставшийся золотой самородок.
She clutched that morsel of knowledge to herself as if it were a gold nugget.

Но иногда во сне среди мусора может отыскаться самородок, драгоценность среди пыли и обломков камней».
But occasionally there may be nuggets in the junk, diamonds in the dust and the cobwebs.

Мукоки схватил патрон так же порывисто, как если бы это был такой же самородок золота, какой они недавно нашли.
Mukoki clutched at the shell as though it had been another newly found nugget of gold.