Translation for "самореализации личности" to english

Самореализации личности

• self-realization of personality
• personal fulfillment

Translation examples

personal fulfillment

Молодежь входит в категорию лиц, на интересах которых эта тенденция отражается наиболее пагубно, поскольку она предвещает в будущем ограничение возможностей для трудоустройства и сужение перспектив для самореализации личности.
Young people are among the most severely affected by this development because it portends a future of declining opportunity for work and reduced prospects for personal fulfilment.

Достижение целей устойчивого развития напрямую связано с решением вопросов гуманитарного характера, поддержкой естественных прав человека, возможностей самореализации личности, стремления к достойной и полноценной жизни людей.
Achieving sustainable development is directly related to the resolution of humanitarian issues, support for natural human rights, and opportunities for individuals to achieve personal fulfilment and for people to lead valuable lives.

390. Постановлением № 329 Правительства РФ "О государственной поддержке театрального искусства в Российской Федерации" от 25 марта 1999 года и утвержденным данным постановлением Положением о театре в Российской Федерации признана основополагающая роль театра в развитии и самореализации личности в сценическом искусстве, в гуманизации общества и сохранении национальной самобытности российской культуры.
390. Government Decree No. 329 of 25 March 1999 on State support for the theatrical arts in the Russian Federation and its regulations on the theatre in the Russian Federation recognizes the fundamental role of theatre in development and personal fulfilment in the dramatic arts, the humanization of society and the preservation of the national identity of Russian culture.

Что касается передачи СПИДа половым путем, оптимальным и наиболее эффективным профилактическим мероприятием является привитие подлинных ценностей -- жизни, любви и надлежащего отношения к телу, ведь если их понять по-настоящему, то современные мужчины и женщины научатся достигать полной самореализации личности за счет духовной зрелости и правильного отношения к половым связям, когда два человека хранят верность друг другу и поступают таким образом, что заражение ВИЧ/СПИДом половым путем становится для них невозможным.
Regarding the sexual transmission of AIDS, the best and most effective prevention is training in the authentic values of life, love and sexuality, whose proper appreciation will teach today's men and women how to attain full personal fulfilment through emotional maturity and through the proper use of sexuality, whereby couples remain faithful to each other and behave in ways that keep them from becoming infected by HIV/AIDS through sexual transmission.