Translation for "самообучения" to english

Самообучения

• self learning
• learning

Translation examples

self learning

Материалы для самообучения в Газе
Self-Learning Materials in Gaza

инициатива, влияние и способность к самообучению
Self-management Initiative, influence and self-learning

Они размещены в Интернете для обеспечения возможности самообучения.
These are hosted on the Intranet to enable self-learning.

c) изучение возможностей разработки инструментария профессиональной подготовки для самообучения.
(c) Exploring opportunities for possibly developing self-learning training tools.

В этой связи заслуживает похвалы налаженное Агентством распространение среди учащихся средств для самообучения.
In that regard, the Agency should be commended for having arranged to distribute self-learning materials among the pupils.

К тому же, школам направляются учебные справочные материалы, в том числе комплекты материалов для самообучения.
Moreover, teaching reference materials, including self-learning packages, have been distributed to schools.

i) курсы самообучения СПРС-МСНИЛО по вопросам проведения научных исследований, подготовки предложений и управления информацией;
(i) IUFRO-SPDC self-learning courses in research management, proposal preparation and information management;

Кроме того, в настоящее время на веб-сайте ОСДМ можно ознакомиться с дополнительными наборами материалов по ОСДМ, предназначенными для самообучения.
Moreover, additional SDMX self-learning packages are now available on the SDMX website. III. Summary

Работа над материалами ознакомительного семинара перед проведением ревизии будет продолжена, и они будут включены в качестве модуля самообучения в Учебную программу УВКБ.
The pre-audit session will be developed and included as a self-learning module within the UNHCR Learning Programme.

С миллионами пикселей, самообучением, и системами диагностики.
They should have a million pixels and be self-learning and run expert systems.

Техника же убийства вырабатывается либо самообучением, либо копированием.
The technique is either self-learned or copied.

learning

:: спрашивая мнение других для самообучения и самосовершенствования.
:: Seeking feedback to learn and improve.

- Но мы не откажемся от самообучения.
Okay, well, we're not cutting machine learning. We're not.

- Явно оптимизация на основе машинного самообучения.
That's gotta be some kind of machine learning optimization.

Я хочу понять, была ли это разноцветная мыльница, домашнего производства или полностью упакованная платформа ИИ способная к самообучению и управлению другими машинами.
I wanna know if this thing was a dinky little homemade soap box or if it was a full-fledged AI platform capable of learning and growing and taking on other applications.

Хаксли, Коуберн и Джоан Фримэн учились у своих наставников умению заниматься самообучением и погрузились в занятия так же естественно, как угорь погружается в море: они словно вернулись домой после долгого отсутствия.
Huxley, Coburn, and Joan Freeman learned from tutors who led them to teach themselves, and they took it as an eel seeks the sea, with a sense of returning home after a long absence.

Но основная опасность исходит от жадных и ленивых руководителей, которые наконец-то смогут сделать последний шаг: разработать программы достижения целей, ориентированные на самостоятельный рост и усложнение, применяющие самообучение и эволюционные методы, которые станут дополнять и расширять их возможности.
The ultimate risk, though, comes when we greedy, lazy, master-minds are able at last to take that final step: to design goal-achieving programs which are programmed to make themselves grow increasingly powerful, by using learning and self-evolution methods which augment and enhance their own capabilities.