Translation for "самоизоляция" to english

Самоизоляция

• self isolation
• self-isolation

Translation examples

self isolation

Нам чужды толкования нейтралитета как самоизоляции и пассивности.
We are against an interpretation of neutrality as self-isolation and passivity.

Эта проблема не может быть решена путем изоляции, самоизоляции или взаимных обвинений.
The problem cannot be solved through isolation, self-isolation or mutual accusations.

Косово, в котором члены общин меньшинств угнетаются, грозит мрачное будущее самоизоляции.
A Kosovo where members of minority communities are oppressed will face a bleak future of self-isolation.

Правительство Туркменистана исходит из того, что твердое следование политике постоянного нейтралитета не означает самоизоляции.
The Government of Turkmenistan proceeds on the assumption that firm commitment to the policy of permanent neutrality does not mean self-isolation.

Культурная самоизоляция лишает представителей албанского меньшинства возможности установления культурных связей с соседними народами.
Cultural self-isolation deprives them from establishing relations with other neighbouring cultures.

На пороге XXI века весь мир становится целостной и взаимосвязанной системой, в которой нет места автаркии и самоизоляции.
On the threshold of the twenty-first century, the world is becoming an integrated and interrelated system in which there is no room for autarchy and self-isolation.

Если пользоваться образным языком Джона Ле Карре, Россия сегодня <<вернулась из холода>> -- вернулась после почти столетия изоляции и самоизоляции.
To use the words of John Le Carré, Russia has "come in from the cold" after almost a century of isolation and self-isolation.

Наша позитивная программа действий еще раз подтверждает: Россия не хочет конфронтации ни c одной страной, Россия выступает против самоизоляции.
Our positive programme of action once again confirms that Russia does not desire confrontation with any State and is opposed to self-isolation.

Такая реакция на стресс часто ведет к злоупотреблению алкоголем и наркотиками, самоизоляции, болезням и психологическим проблемам, что никак не способствует принятию разумных решений.
Such reactions to stress often led to substance abuse, self-isolation, sickness and psychological problems, none of which were conducive to sound decision-making.

Очевидно, что террористические группы осуществляют набор новых членов и почти свободно действуют в условиях экономического и социального спада, вооруженного конфликта, нищеты, неграмотности и самоизоляции.
It is obvious that terrorist groups recruit new members and flourish most easily in an environment characterized by economic and social degradation, armed conflict, poverty, illiteracy and self-isolation.

Самоизоляция, приступы агрессии.
Self-isolation, aggression attacks.

Но в этом сообществе проблемы притеснения решены с помощью добровольной самоизоляции.
But this community, sick of the harassment, decided to self-isolate.

Унижение, самоизоляция, нервное ожидание развитие болезни в течение 20 лет, инвазивная колостомия как способ предотвращения этого?
The embarrassment, the self isolation, worrying for 20 years over its onset, - considering invasive colostomies to prevent it? - Okay.