Translation for "сами агенты" to english

Сами агенты

• agents themselves

Translation examples

agents themselves

Существование израильских шпионских сетей также представляет собой вопиющее нарушение суверенитета Ливана, поскольку агенты разведывательных ведомств Израиля неоднократно содействовали тайному проникновению агентов <<Моссад>> в Ливан по морю для выемки материалов из тайников, выдачи денег агентам или для совершения самими агентами <<Моссад>> покушений на территории Ливана.
The Israeli spying networks also constitute a flagrant violation of Lebanese sovereignty because, on more than one occasion, the agents of Israel's intelligence agencies facilitated the surreptitious entry of Mossad agents into Lebanon by sea in order to retrieve items from dead letter boxes, provide money to agents or for the Mossad agents themselves to carry out assassinations in Lebanese territory.

9. В числе выявленных потенциальных трудностей можно упомянуть приобретение материалов -- исходных химикатов или биологических материалов, -- а также самих агентов; наличие практических знаний и опыта, необходимых для производства/синтеза боевых химических или биологических агентов и соответствующих прекурсоров; наличие технических знаний о соответствующих высокоэффективных механизмах высвобождения или рассеивания агентов; наличие минимальных средств обеспечения безопасности и средств индивидуальной защиты персонала; и наличие антидотов, нейтрализующих некоторые боевые химические агенты.
9. Among the potential chokepoints identified were acquisition of materials, either precursor chemicals or biological material, as well as the agents themselves; practical expertise and experience in the production/synthesis of chemical or biological weapons and associated precursors; technical knowledge of the appropriate release or dissemination mechanisms for the agents for substantial effectiveness; minimum safety and personal protection equipment; and chemical agent antidotes for certain chemical weapon agents.