Translation for "самандар" to english

Самандар

• samandar

Translation examples

samandar

659. Следующий случай проведения независимого расследования по факту смерти осуждённого Умарова Самандара Абдуганиевича.
659. The following case relates to the independent inquiry conducted into the death of the convicted prisoner Samandar Abduganievich Umarov.

В результате двое военнослужащих вооруженных сил Азербайджана, Заур Хесенли и Самандар Каримов, были убиты, а один военнослужащий и два мирных жителя получили ранения.
As a result, two servicemen of the armed forces of Azerbaijan, Zaur Hesenli and Samandar Karimov, were killed, and one serviceman and two civilians were wounded.

Подтверждением транспарентного отношения к фактам применения пыток является открытое расследование известных случаев -- смертей граждан Узбекистана Андрея Шелковенко и Самандара Умарова -- с привлечением представителей посольств США и России в г.
Cases of torture are handled in a transparent manner, as can be seen from the openness of the investigation into the notorious cases involving the deaths of two Uzbek citizens, Andrei Shelkovenko and Samandar Umarov.

22. Специальная комиссия по расследованиям, созданная для расследования причины смерти в тюрьме Андрея Шелковенко и Самандара Умарова в сотрудничестве с независимыми иностранными экспертами, пришла к выводу о том, что к заключенным не применялось никаких противозаконных методов.
22. A special commission of inquiry established to investigate the prison deaths of Andrei Shelkovenko and Samandar Umarov in cooperation with independent foreign experts had concluded that no unwarranted methods had been applied to the detainees.

663. Установлено, что Умаров Самандар Абдуганиевич, 1969 года рождения, гражданин Республики Узбекистан, ранее не судимый, семейный, приговором Шайхонтохурского районного суда Ташкента от 20 июня 2000 года осужден по нескольким статьям УК Республики Узбекистан к 17 годам лишения свободы.
663. It was established that Samandar Abduganievich Umarov (born 1969), a citizen of Uzbekistan, with no previous convictions, married, had been sentenced by the Shaykhontokhur district court of the city of Tashkent on 20 June 2000 under various articles of the Criminal Code of Uzbekistan to 17 years' deprivation of liberty.

Самандар, вот она.
Samandar, she's coming.

- Не говори мне Самандар.
- Don't Samandar me.

Самандар, это всё я виноват.
Samandar, it's all my fault.