Translation for "сам пророк" to english

Сам пророк

• the prophet himself

Translation examples

the prophet himself

Сам Пророк побуждал верующих стремиться к познанию там... где возможно найти его, даже если бы им пришлось дойти до Китая.
The prophet himself had told believers to seek knowledge wherever they could find it, even if they had to go as far as China.

В стороне, на небольшом ониксовом троне, восседал сам Пророк.
On one side sat the Prophet himself. He was seated on a small onyx throne.

Даже среди Ангелов Господа Бога сам Пророк выполнял указания Доктора без всяких возражений.
Even among the Angels of the Lord the Prophet himself accepted the dicta of the Doctor without question.

Посольство предполагается выстроить той же формы, планы рисовал сам пророк, он, безусловно, захочет мне их показать.
Once built, the embassy would have the same form, the prophet himself had designed the plans, he would certainly want to show them to me.

Даже сам пророк отошёл немного на задний план, я встречался с ним в основном за обедом и ужином, большую часть времени он проводил у себя в гроте; думаю, верующие были слегка разочарованы.
The prophet himself remained slightly in the background, I met him mostly at mealtimes, he stayed in his cave much of the time, and I imagine that the faithful must have been slightly disappointed.

На следующее утро первую лекцию читал сам пророк: он явился весь в белом и стремительно взлетел на сцену, под лучи прожекторов, среди оглушительной овации; его встречали standing ovation — ему аплодировали стоя!
The next morning, the prophet himself made an appearance for the first lecture: dressed all in white, he leaped onto the stage, under the light of the projectors, amid enormous applause—immediately there was a standing ovation.