Translation for "салатницы" to english

Салатницы

noun

• salad-bowl
• salad-dish

Translation examples

salad-bowl noun

Салатницы, деревянные подносы, шкатулки.
Salad bowls, wooden trays, men's jewelry boxes,

Передай мне, пожалуйста, салатницу?
Could you pass me the salad bowl?

При переезде потерялась моя салатница.
The movers lost my salad bowl.

Как тебе эта салатница?
How much do you love this salad bowl?

Я одолжу тебе мою салатницу.
I will lend you my salad bowl.

Ээ, я принесла тебе салатницу.
Oh, uh, i brought you that salad bowl.

Слушай, мне надо сходить за салатницей.
Listen, I'm just gonna go get a salad bowl.

я имею ввиду, это не твою "штампованные" салатницы.
I mean, these are not your run-of-the-mill salad bowls.

Чувак, я считаю недопустимым сидеть на металлической салатнице.
Dude, I draw the line at sitting on a metal salad bowl.

Ты итак уже сделал мне подарок,эту,ох, салатницу.
You've already done enough by getting me this, uh, salad bowl.

Речь, конечно, шла о пуле, угодившей в салатницу.
That was, of course, the salad-bowl bullet.

В гигантской салатнице крутилась пластинка Рэя Чарлза.
A Ray Charles record spun in the gigantic salad bowl.

Даниэл выложил нарезанные огурцы в салатницу.
He slid the sliced cucumbers into the salad bowl and rinsed the knife.

В салатнице покачиваются глаза разных размеров.
There's one salad bowl rolling with different-size eyeballs.

Небо было похоже на большую, голубую, перевернутую салатницу.
The sky was like this big blue overturned salad bowl in the sky.

Это была ее модель, с раковиной размером с салатницу и плитой с двумя конфорками.
It was a model of miniaturization, with a sink the size of a salad bowl and a two-burner stovetop.

Как-то раз она отставила крем, свесилась до полу и вытащила из-под кровати хрустальную салатницу. В салатнице были креветки.
One night, omitting the ritual of the ointment, she dived under the bed and produced a cut-glass salad bowl full of crayfish.

Потом они нам прислали в подарок салатницу, и с тех пор переписка заглохла.
Then they sent us a salad bowl, and I've hardly heard from them since.

Так вот здесь они не слишком усердствуют с поисками, — и он рассказал Питеру о пуле, застрявшей в салатнице.
They’re not looking very hard for Wyncoop in these parts.” He told Peter about the bullet in the salad bowl.

Нарезав помидоры, Гаррет выложил их в салатницу и вытер руки бумажным полотенцем.
When he finished, Garrett put the tomatoes in the salad bowl and wiped his hands on a paper towel.

salad-dish noun

Они продолжили обед молча, и наконец слуги унесли их пустые салатницы и принесли черную овцу.
They ate in silence, and then the servers took away their empty salad dishes and brought in the blacksheep.