Translation examples
Делегацию Буркина-Фасо возглавляла Ее Превосходительство г-жа Саламата Савадого, Министр по поощрению прав человека.
The delegation of Burkina Faso was headed by S.E. Mrs. Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights.
5. На 3-м заседании 9 декабря 2008 года Ее Превосходительство г-жа Саламата Савадого, Министр по поощрению прав человека, представила национальный доклад и сделала выступление.
5. At the third meeting, held on 9 December 2008, Her Excellency Ms. Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights, made a statement introducing the national report.
e) на 5-м заседании 3 марта 2010 года: Жан Ассельборн, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Люксембурга; Урмас Паэт, министр иностранных дел Эстонии; Канат Саудабаев, государственный секретарь, министр иностранных дел Казахстана; Майкл Мартин, министр иностранных дел Ирландии; Саламата Савадого, министр по поощрению прав человека Буркина-Фасо; Акмал Саидов, председатель Национального центра по правам человека Узбекистана; Клаудиа Бандион-Ортнер, федеральный министр юстиции Австрии; Максим Верхаген, министр иностранных дел Нидерландов; Диана Штрофова, государственный министр иностранных дел Словакии; Франк Бельфраге, государственный министр иностранных дел Швеции; Шинами Нишимура, парламентский заместитель министра иностранных дел Японии; Владимир Галушка, заместитель министра иностранных дел по европейским делам Чешской Республики; Богдан Ауреску, государственный секретарь по стратегическим вопросам Румынии;
(e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania;
е) На 5-м заседании в тот же день: г-жа Саламата Савадого, министр по обеспечению прав человека Буркина-Фасо; г-н Марат Тажин, министр иностранных дел Казахстана; г-н Акмал Саидов, директор Национального центра по правам человека Узбекистана; г-н Бешир Теккари, министр юстиции и по правам человека Туниса; гн Пьер Шевалье, специальный посланник Совета Безопасности министра иностранных дел Бельгии; гн Рафет Акгюнай, заместитель министра иностранных дел Турции; гн Мигель Анхель Ибарра Гонсалес, заместитель министра иностранных дел Гватемалы; г-н Виктор Гайсенок, заместитель министра иностранных дел Беларуси; г-н Фам Бинь Минь, постоянный заместитель министра иностранных дел Вьетнама; г-н Володимир Хандогий, первый заместитель министра иностранных дел Украины; и г-н Вальдрак Йентчке, заместитель министра иностранных дел Никарагуа;
(e) At the 5th meeting on the same day: Ms. Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Mr. Marat Tazhin, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Mr. Akmal Saidov, Director, National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Mr. Bechir Tekkari, Minister for Justice and Human Rights of Tunisia; Mr. Pierre Chevalier, Special Envoy for the Security Council of the Minister for Foreign Affairs of Belgium; Mr. Rafet Akgünay, Deputy Minister for Foreign Affairs of Turkey; Mr. Miguel Angel Ibarra Gonzalez, Vice-Minister for Foreign Affairs of Guatemala; Mr. Viktor Gaisenok, Deputy Minister for Foreign Affairs of Belarus; Mr. Pham Binh Minh, Standing Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam; Mr. Volodymyr Khandogiy, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine; and Mr. Valdrack Jaentschke, Vice-Minister for Foreign Affairs of Nicaragua;
f) на 6-м заседании 2 марта 2011 года: заместитель Председателя правительства по социальным вопросам и правам человека Хорватии Слободан Узелац; Министр по правам человека Буркина-Фасо Саламата Савадого; Министр по правам человека Ирака Мохамед ас-Судани; Министр юстиции и юридических дел Зимбабве Патрик Антони Чинамаса; Секретарь по делам обороны, юстиции и безопасности Ботсваны Огустин Мэкгонатсотле; заместитель Министра иностранных дел Литвы Аста Скаисгирите-Лиаускене; заместитель Статс-секретаря в Министерстве иностранных дел Польши Гражина Бернатович; заместитель Министра юстиции Эквадора Диего Фалкони; Председатель Национального центра по правам человека Узбекистана Акмал Саидов; Генеральный секретарь Межпарламентского союза Андерс Йонссон; Комиссар по политическим вопросам Африканского союза Джулия Д. Джойнер; Генеральный секретарь Содружества Камалеш Шарма; и помощник Верховного комиссара по операциям, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Джанет Лим.
(f) At the 6th meeting, on 2 March 2011: the Deputy Prime Minister for Social Issues and Human Rights of Croatia, Slobodan Uzelac; the Minister for Human Rights of Burkina Faso, Salamata Sawadogo; the Minister for Human Rights of Iraq, Mohamed Al-Soodani; the Minister for Justice and Legal Affairs of Zimbabwe, Patrick Antony Chinamasa; the Secretary for Defence, Justice and Security of Botswana, Augustine Makgonatsotlhe; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Lithuania, Asta Skaisgiryte-Liauskiene; the Under-Secretary of State in the Ministry of Foreign Affairs of Poland, Grazyna Bernatowicz; the Vice-Minister for Justice of Ecuador, Diego Falconi; the Chairperson of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan, Akmal Saidov; the Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, Anders Johnsson; the Commissioner for Political Affairs of the African Union, Julia D. Joiner; the Secretary-General of the Commonwealth, Kamalesh Sharma; and the Assistant High Commissioner for Operations, United Nations High Commissioner for Refugees, Janet Lim.
- низкой концентрации населения в префектурах БЭТ, Бильтин и Саламат.
Low population density in BET, Biltine and Salamat.
Развертывание в Дахе (регион Саламат) запланировано на конец года.
Deployment to Daha (Salamat region) is planned for later in the year.
В результате столкновения погибли 28 человек, в основном из племени саламат.
The violence resulted in 28 deaths, mostly of Salamat tribesmen.
Сообщалось также, что шесть представителей племени саламат были убиты и один ранен.
Six Salamat were reportedly killed and one injured.
а) г-н Мохаммад Реза Саламат, член от Азиатского региона;
Mr. Mohammad Reza Salamat, member from the Asian region
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test