Translation for "сайдвиндер" to english

Сайдвиндер

• sidewinder

Translation examples

sidewinder

Перехожу на "сайдвиндеры".
Switchin' to Sidewinders, moving in.

Гвинейская свинья, сайдвиндер, кто?
Guinea pig, sidewinder, what?

И ещё, Сайдвиндер отстой!
And another thing, Sidewinder sucks!

Феникс, Спэрроу, и Сайдвиндер.
The Phoenix, the Sparrow, and the Sidewinder.

- Я говорю не о Сайдвиндере.
- I'm not talking about the Sidewinder.

-До Сайдвиндера около 40 миль.
- About 40 miles down to Sidewinder.

Привет, молодой служащий из Сайдвиндер.
Well, hello there, young employee of the Sidewinder.

Это уровень ракет "Сайдвиндер":..
We're now reaching the yield level of a sidewinder missile.

Что насчёт Сайдвиндера в Каньоне, Кейси?
What about Sidewinder at The Gorge, Casey?

Слышь, ты же поедешь на фестиваль Сайдвиндер летом?
Hey, you're still in for Sidewinder at The Gorge this summer, right?

Подполковник включил радар и ушел в сторону, в надежде, что преследователи пронесутся мимо и тогда он сможет обстрелять их «сайдвиндерами».
He kicked left rudder and leveled off, hoping they would overshoot him; then he would slip behind them and fire his Sidewinders at the bastards.

Самонаводящиеся тепловые ракеты «сайдвиндер» лучше пускать, когда находишься позади цели, – они идут точно на сопло двигателя.
Heat-seeking missiles like the Sidewinder worked best when fired from behind their target; they usually followed the jet exhaust signature right up the engine's stovepipe.

Следом звено истребитель «JAS-39 Грипен» пари, производство Швеция, под крыло ценный груз, славная ракета «А1М-9 Сайдвиндер».
Parallel stripe many JAS-39 Gripen fighter jet sourced Sweden. Pregnant of glorious AIM-9 Sidewinder missile.

Даже уходя от радаров, истребитель будет здесь через считанные минуты, и его «Сайдвиндер» наверняка закончит работу, не удавшуюся «Хеллфайру». — Где «Сентинел»? — крикнул Ричард. — Точно над нами.
Even flying below radar, the fighter would be here in only a few minutes … and I had no doubt that its Sidewinder missile could finish the job the Hellfires had botched. “Where’s Sentinel?” Richard snapped. “Directly above us.”

Вертолет не успеет долететь до сирийской границы, Со времен службы в ВВС Ибрагим помнил, что под крылом каждого «фантома» подвешено по восемь ракет теплового наведения типа «сайдвиндер».
The helicopter would still be far from the Syrian border. From his Air Force days he knew that each of those jets probably carried eight heat-seeking Sidewinder missiles under each wing.

Продолжая набирать высоту, Роберт зашел в хвост МиГу, летчик МиГа, маневрируя, попытался выйти из-под удара, но было уже поздно. Роберт выпустил ракету «Сайдвиндер», которая врезалась в хвост МиГу и взорвалась.
Robert continued the climb and swung behind the MiG. The pilot started to take evasive action, but it was too late. Robert loosed a Sidewinder missile and watched it crawl up the tail pipe of the MiG and explode.