Translation for "садык" to english

Садык

• sadyk
• sadiq

Translation examples

sadyk

Глава делегации Узбекистана Его Превосходительство г-н Садык Сафаев.
His Excellency Mr. Sadyk Safaev, Chairman of the Delegation of Uzbekistan.

— Там женщина, — сказал Джемаль, показывая на крайний из розовых кустов. — Как проехала, неизвестно. Садык отправился сказать караульному.
“There’s a woman over there,” said Djemal, pointing to the rosebush at the end of the row. “I don’t know how she got through. Sadyk has gone to tell the sentry.”

sadiq

Садык Шаиф НУМАН (генеральный секретарь)
Sadiq Sha'if NU'MAN (Secretary-General)

Г-н Ас-Садык Аль-Фадиль
Mr. Al-Sadiq Al-Fadil

- Самир Юсуф Садык Джаббара -- тюремное заключение сроком на 7,5 лет;
- Samir Yusuf Sadiq Jabbarah -- 7(1/2) years' imprisonment;

Вопрос: Что вы можете сказать о первом лейтенанте аль-Садыке Абде аль-Фатахе?
Question: What about First Lieutenant al-Sadiq Abd al-Fatah?

Генерал-лейтенант Хасан Ахмад Садык (бывший генеральный директор полиции)
Lieutenant-General Hasan Ahmad Sadiq (former Director-General of Police Forces)

Полицейский Хусейн Садык аль-Хасан (мать: Фидда), 1974 г., Хомс
Police Officer Husayn Sadiq al-Hasan (mother: Fiddah), 1974, Homs

Аль-Садык является членом Союза, в частности он состоит в Легитимной команде и находится в Кении.
Al-Sadiq is a member of the Alliance, specifically he is in the Legitimate Command and he had been in Kenya.

Инциденты в районе Барам спровоцированы движением, не являющимся стороной Абуджийского соглашения и возглавляемым Садыком.
The incidents in the Baram area were caused by a movement that is not a party to the Abuja Agreement and which is led by Sadiq.

Комитет выразил признательность г-ну Гарвалову и г-же Садык Али, подготовившим первоначальные материалы для рассмотрения четырьмя экспертами.
The Committee expressed its appreciation to Mr. Garvalov and Mrs. Sadiq Ali, who had prepared preliminary contributions for consideration by the four experts.

В 1986 году были организованы выборы, которые привели к победе руководителя партии Умма Садыка эль-Махди, который и стал премьер-министром.
Elections were organized in 1986, which led to the victory of the Umma party's leader, Sadiq Al-Mahdi, who became Prime Minister.