Translation for "садак" to english

Садак

• sadak

Translation examples

sadak

Касательно: Лейла Зана, Хатип Дичле, Ахмет Тюрк, Орхан Деган, Селим Садак и Седат Юрттаз, с одной стороны, и Турецкая Республика - с другой.
Concerning: Leyla Zana, Hatip Dicle, Ahmet Turk, Orhan Degan, Selim Sadak and Sedat Yurttas, on the one hand and the Republic of Turkey, on the other.

e) другие программы, такие как Индира Авас Йоджана, Национальная миссия по повышению уровня доходов в сельских районах, Программа комплексного освоения водосборных бассейнов, Национальная программа снабжения питьевой водой в сельских районах, Нирмал Бхарат Абхиян, Сарва Шикша Абхиян, Программа школьных обедов, Прадхан Мантри Грам Садак Йоджана и Комплексная программа оказания услуг в сфере детского развития.
(e) Other programmes such as the Indira Awaas Yojana, the National Rural Livelihoods Mission, the Integrated Watershed Development Programme, the National Rural Drinking Water Programme, the Nirmal Bharat Abhiyan, the Sarva Siksha Abhiyan, Mid-day Meals, the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana and the Integrated Child Development Services Scheme.

466. С учетом связи между развитием дорожной сети и экономическим ростом в декабре 2000 года был развернут план Прадхан Мантри Грама Садак Йоджана (ПМГСЙ), с тем чтобы к 2007 году подключить к дорожным сетям 160 тыс. населенных пунктов с населением 500 человек и более (с населением 250 человек в случае населенных пунктов, расположенных в горах, пустынной местности или районах проживания племен).
466. Recognizing the link between road connectivity and growth the Pradhan Mantri Grama Sadak Yojana (PMGSY) was launched in December, 2000, to provide road connectivity to 0.16 million inhabitations with population of 500 persons or more (250 in case of hilly deserted or tribal areas) in rural areas by 2007. 20,740 road works have been completed till March 2004.

Задержание Лейлы Заны, Хатипа Дичле, Ахмета Тюрка, Орхана Дегана, Селима Садака и Седата Юрттаза объявляется произвольным, поскольку оно совершено в нарушение статей 10 и 11 Всеобщей декларации прав человека и статьи 14 (1) и (2) Международного пакта о гражданских и политических правах и подпадает под категорию III принципов, применимых к рассмотрению дел, переданных Рабочей группе.
The detention of Leyla Zana, Hatip Dicle, Ahmet Turk, Orhan Degan, Selim Sadak and Sedat Yurttas is declared to be arbitrary being in contravention of articles 10 and 11 of the Universal Declaration of Human Rights, and of article 14 (1) and (2) of the International Covenant on Civil and Political Rights and falling within category III of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group.