Translation for "сад тюильри" to english

Сад тюильри

• tuileries garden
• jardin des tuileries

Translation examples

tuileries garden

Мы часто ходим в сады Тюильри, они очень красивы, хотя старинные Люксембургские нравятся мне больше.
We often walk in the Tuileries Gardens, for they are lovely, though the antique Luxembourg Gardens suit me better.

– Будь она благоразумной, тебя бы здесь не было. Она подошла к окну и стала смотреть через дорогу на сад Тюильри.
'If she had been prudent you would not be here now.' She went to the window and looked across the Rue de Rivoli into the Tuileries gardens.

Они посетили Лувр, сад Тюильри во время дождя, Триумфальную арку и Эйфелеву башню, закончив свой день отдыха в кабаре Лидс.
They took in the Louvre, the Tuileries Gardens in the rain, the Arc de Triomphe, and the Eiffel Tower, rounding off their free day at the Lido cabaret.

Агент надавил на газ, автомобиль пронесся через перекресток и резко свернул к северному входу в прославленный сад Тюильри, парижскую версию Центрального парка.
The agent gunned the sedan across the junction and sped onto a wooded section of Rue Castiglione, which served as the northern entrance to the famed Tuileries Gardens – Paris’s own version of Central Park.

Глава 32 От пронзительного воя сигнализации в западном крыле Лувра снялись с насиженных мест и разлетелись все голуби, обитавшие в саду Тюильри. Софи и Лэнгдон выбежали в парижскую ночь из-под козырька над входом в здание.
CHAPTER 32 The security alarm on the west end of the Denon Wing sent the pigeons in the nearby Tuileries Gardens scattering as Langdon and Sophie dashed out of the bulkhead into the Paris night.

но сейчас я под утренним солнцем поднимаюсь над крышами Парижа, и меня завораживает это величественное зрелище – сияние позолоченного купола Дома Инвалидов, неровные башни Сен-Сюльписа, ряды бронзовых пушек на больших колесах в садах Тюильри, стада овец на городских площадях, солдаты, что купаются в Сене возле взорванного моста, и гляди-ка!
but now in the late morning sunlight, as I rise over the rooftops of Paris, I’m taken by the grand spectacle below, by the shining gilt dome of the Invalides, the uneven towers of Saint-Sulpice, the rows of big-wheeled bronze cannon in the Tuileries gardens, flocks of sheep in the city squares, soldiers bathing in the Seine beside a blown-up bridge, and look!