Translation examples
Это шантаж, Сагден.
This is blackmail, Sugden.
Некто Гэри Сагден.
We've got a... Gary Sugden.
Спасибо. - Бернард Сагден, начальник отдела.
- Bernard Sugden, Head of Department.
Мистер Сагден хочет видеть вас.
Mr. Sugden would like a word.
Молли Сагден с Даунинг Стрит 10:
Molly Sugden at Number Ten.
Мистер Сагден, хочет видеть вас, мистер Джонс.
Mr. Sugden asked to see you, Mr. Jones.
Мистер Сагден ждёт вас в столовой, сэр.
Mr. Sugden would like to see you in the canteen, sir.
Мистер Сагден в любом случае обратится в Скотланд-Ярд. Поэтому предлагаю Вам сразу подключиться к этому делу.
Superintendent Sugden was going to call in Scotland Yard in any case, ...so I suggested that, as you were just across the border...
Сагдены приезжают на Рождество. Сагдены!
The Sugdens are staying over Christmas.’ The Sugdens!
– Ну, Сагден, есть еще что-нибудь?
“Well, Sugden, anything else?”
Сагден невозмутимо сказал:
Superintendent Sugden said:
Там его и нашел Сагден.
To him there came Superintendent Sugden.
– Есть какие-то подозрения, Сагден?
“Any ideas, Sugden?”
Инспектор Сагден кивнул.
Superintendent Sugden nodded.
Сагден посмотрел на него удивленно.
Sugden stared at him.
Сагден нетерпеливо перебил его:
Sugden said impatiently:
Сагден наморщил лоб:
Sugden said, frowning:
Сагден был заметно растерян.
Sugden looked at him.