Translation examples
Комиссия по бассейну реки Сава (Комиссия по реке Сава)
Sava River Basin Commission (Sava Commission)
Правил судоходства в бассейне реки Сава 2008 года - Международная комиссия по бассейну реки Сава (Комиссия по реке Сава).
Navigation Rules on the Sava River Basin of 2008 - International Sava River Basin Commission (Sava Commission).
через канал Дунай Сава;
- by the Danube - Sava Canal;
14. Матич, Сава
14. Matic, Sava
Сава (Е80-12)
Sava (E80-12)
Местные правила, содержащиеся в главе 11 Положений о плавании по реке Сава, относятся к конкретным условиям на Саве.
The local rules are contained in Chapter 11 of the Sava Regulations and relate to specific conditions on the Sava.
Пилотный проект по реке Саве
Sava pilot project
- больница им. Святого Савы в Белграде;
- Saint Sava Hospital in Belgrade;
Сава, прошу, прекрати.
Sava, please, don't.
А, знаю Саву.
I know Sava.
А, могила Савы?
Sava's grave, you say?
Хорошо, Сава, пойдём, опоздаем.
Okay, Sava, we're late.
Сава... следи за собой...
Sava... pull yourself together...
Что насчёт Петре Савы?
What about Petre Sava?
Знаешь Саву Савановича?
Do you know about Sava Savanovic?
- Прости, Сава, я не знала.
-Alright, Sava, I didn't know.
Это Сава вернулся... Я же говорил!
Sava is back, I say.
Роберт Сава, он же Круглолицый Боб.
Robert Sava, aka Roundface Bob.
– Как и медлительность, Сава.
“Nor is sloth, Sava.”
Спасибо вам за Саву!
And thank you for keeping Sava for me.
Он согласился взять Саву к себе.
He had agreed to keep Sava with him.
— Могу я взять Саву с собой?
“Can I take Sava to the hotel?”
Но доска сава оказалась перевернутой.
But the sava board had been turned.
Но Сава заверяет, что ты полностью поправишься.
Sava says you will recover fully.
— Почему бы тебе не погулять с Савой?
“Why don't you take Sava for a walk?”
Доска сава уже приготовлена для тебя.
The sava board has already been set up for you.
Она печально смотрела на него, поглаживая маленькую Саву.
She looked at him sadly, and quietly stroked little Sava.
Изменение — это маленькая смерть, неиспользованная частица сава-игры.
Change is the unrolled die, the unused sava piece.