Translation for "саванна" to english

Саванна

noun

• savannah
• savanna

Translation examples

savannah noun

F. Сжигание саванны
F. Savannah Burning

сосновые леса и саванны низменностей;
Lowland pine savannahs;

Е. Управляемый пал саванн
E. Prescribed burning of savannahs

Сахарная компания Саванны, Нуман
Savannah Sugar Co., Numan

(Подпись) Саванна де Тессьер
(Signed) Savannah de Tessières

район саванн на севере − Верхняя Гвинея;
Haute Guinée, the northern savannah;

Управление ускоренного развития саванны
SADA Savannah Accelerated Development Authority

Саванна, да ладно.
Savannah, come on.

"Саванна" или " Сави"...
"Savannah" or "Savi"...

Саванны, Чарльстона, Колумбии,..
Savannah, Charleston, Columbia...

Это здорово, Саванна.
That's lovely, Savannah.

Светлана и Саванна.
SVETLANA AND SAVANNAH.

Саванна и Гекко.
Savannah and Gekko.

Ты нашел Саванну.
You found Savannah.

Её зовут Саванна.
Her name's Savannah.

Отец Саванны Питер.
Savannah's father Peter.

И Флинт был такой – и умер от рома в Саванне.
Flint was, and he died of rum at Savannah.

Он сам все мне передал в Саванне, когда лежал при смерти, вот как я теперь лежу. Видишь?
He gave it me at Savannah, when he lay a-dying, like as if I was to now, you see.

От этого я чувствовал себя еще более несчастным. Вдобавок перед моими глазами невольно вставала трагедия, когда-то разыгравшаяся в этих местах. Мне мерещился разбойник с посиневшим лицом, который умер в Саванне, горланя песню и требуя рома.
This also added to my wretchedness, and to crown all, I was haunted by the thought of the tragedy that had once been acted on that plateau, when that ungodly buccaneer with the blue face — he who died at Savannah, singing and shouting for drink — had there, with his own hand, cut down his six accomplices. This grove that was now so peaceful must then have rung with cries, I thought;

Наверное, это было несправедливо, но Саванна значила для меня гораздо больше. Я покачал головой. Саванна. Всегда Саванна.
It might not have been fair, but Savannah had a different role to play in my life then. I shook my head. Savannah. Always Savannah.

Но я никогда и не считался его доверенным лицом. — А кто считался? Быть может, Саванна? — Саванна?
But I’m not his confidant.” “Does he have a confidant like that? Maybe Savannah?” “Savannah?

— Саванна, что происходит?
“What’s going on, Savannah?”

Саванна отвернулась.
Savannah turned away.

— Обычно здесь, в Саванне.
“Usually here in Savannah.”

— А как насчет Саванны?
“How about Savannah?”

— Только со следователями из Саванны.
“Just the Savannah police.”

Потом об этом заговорила вся Саванна.
Then of all Savannah.

— У него уже был один, в Саванне. — Да.
“He had one in Savannah.” “Yes.

— Для чего я здесь, Саванна?
“Why am I here, Savannah?”

savanna noun

- Область Саванны.
- Savanna region

4F Выжигание саванны
4F Savanna Burning

- Управляемый пал саванн
- Prescribed burning of savannas

E. Управляемый пал саванн
E. Prescribed burning of savannas

- гвинейскими саваннами в долине реки Моно;
- Guinean savannas in the Mono Plain;

4 E Целевое выжигание саванн
4 E Prescribed Burning of Savannas

- Да, пастбища, саванны, кустарниковая экология.
- Grassland, savanna, shrubland ecology.

Апладируйте Ханне Саванне
Give it up for Hannah Savanna!

Эй, Саванна, ты не видела Лиама?
Hey,savanna,have you seen liam?

Это лесной заповедник Роллинз Саванна.
Up at the Rollins Savanna Forest Preserve.

Вот и в саванне проклюнулись первые ростки романтики.
Little seeds of romance blossoming in the savanna.

Только поест, и саванна пустеет, как на духу!
He could clear the savanna after every meal

Вы из Саванны, поэтому у тебя такое имя?
Oh, are you from Savanna, is that how you got the name?

Партнеры смотрят на меня, как на газель в саванне.
Partners look at me like I'm a gazelle on the savanna.

Она указала на саванну, раскинувшуюся внизу.
She pointed to the savanna below.

— Понятия не имею. Я — охотник из саванны.
Have no idea. Hunter from savanna.

На следующий день и саванна осталась позади.
The next day he leaves the savanna behind.

Самый великий охотник — это львица где-нибудь в саванне.
Greatest hunter in world is lioness somewhere in savanna.

Когда я был мальчиком и рос в саванне, я так не думал.
When I was a boy, growing up in the savanna, I did not think so.

Глядя на карту, она представляла себе саванну, кишащую добычей.
Gazing at the map, what she imagined was a savanna teeming with prey.

Словно лев, обнюхивающий саванну, чтобы учуять запах добычи.
The lion, sniffing the air over the savanna. Searching for the scent of prey.

Справа взгляд тонул в саваннах, теряющихся в дымке.
Spin-right, the view just faded away across the savannas, disappearing into haze.

Затем я выбрался из джунглей Симабу в бескрайние саванны Тагила.
I broke out of Cimabue’s jungle then, onto the rolling savannas of Tagil.

— Но ты не будешь охотиться на антилопу в саванне, давазз, — неуверенно заметил Эон.
"You're not going to be hunting an eland in the savanna, dawazz," said Eon uncertainly.