Translation for "сабрата" to english

Сабрата

• sabrata
• sabratha

Translation examples

sabrata

Перед его освобождением он находился в больничном учреждении "Сабрата", куда он был переведен из тюрьмы "Абу Салим" в начале апреля 2008 года.
Prior to his release, he was held at Sabrata hospital, since his transfer from Abu Salim prison in early April 2008.

5.1 4 июля 2008 года автор проинформировал Комитет о том, что в начале апреля 2008 года Идрисс Абуфайед, который содержался в тюрьме "Абу Салим" был переведен в больничное учреждение "Сабрата", и только после этого ему позволили покинуть больничное учреждение для участия в заседаниях суда, рассматривавшего его дело.
5.1 On 4 July 2008, the author informed the Committee that at the beginning of April 2008, Idriss Aboufaied, who had been detained at Abu Salim prison, was transferred to Sabrata Hospital, and was only allowed to leave the hospital to attend hearings in his trial.

sabratha

В ходе еще двух отдельных инцидентов в Уджале, Сабрате и Бенгази были задержаны и позднее отпущены граждане Соединенных Штатов.
On two separate occasions, United States nationals were detained and later released in Al Ujalat, Sabratha and Benghazi.

По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на ноябрь 2013 по всей Ливии насчитывалось 4 775 человек, содержащихся по Закону № 19 от 2010 года в центрах задержания, в том числе в Адждабии, Брак-эш-Шати, Эль-Хамре (Герьян), Хомсе, Сабрате и Сурмане.
According to the Ministry of the Interior, as of November 2013 there were 4,775 persons held under Law 19 of 2010 in detention centres throughout Libya, including in Ajdabiya, Brak alShati', alHamra (Gheryan), alKhoms, Sabratha and Surman.

В ходе одиннадцатого саммита Сообщества сахело-сахарских государств, состоявшегося в Сабрате, Ливийская Арабская Джамахирия, 29 и 30 мая, лидер Ливийской Арабской Джамахирии полковник Муаммар Каддафи провел отдельные встречи с президентами Деби и аль-Баширом с целью стимулировать их к поиску дипломатических решений для урегулирования кризиса.
During the 11th summit of the Community of Sahel-Saharan States, held in Sabratha, Libyan Arab Jamahiriya, on 29 and 30 May, Colonel Muammar Gaddafi, leader of the Libyan Arab Jamahiriya, met separately with Presidents Déby and al-Bashir to encourage them to pursue diplomatic solutions to the crisis.