Translation for "саблезубый" to english

Саблезубый

adjective

• sabre-toothed

Translation examples

sabre-toothed adjective

Она прячет саблезубого.
She's hiding the sabre tooth.

Ни одного саблезубого тигра
No one sabre tooth cats inside.

Вспомните саблезубого тигра.
As far back as the sabre-toothed tiger.

(МУЖЧИНА) Это бедро саблезубой кошки.
(MAN) That's a sabre-toothed cat femur.

Мне сообщили, что там саблезубые тигры.
There's been talk of a sabre-toothed tiger.

Но саблезубые тигры, миссис Рэдли, вымерли.
But the sabre-toothed tiger, Mrs Radler, is extinct.

Это как саблезубый тигр, только существующий поныне.
It's like a sabre-tooth, but it exists now.

Это смилодон. Более известный как саблезубый тигр.
It's a Smilodon, better known as a sabre-toothed cat.

Но были найдены и более удивительные кошки — саблезубые.
And there was an even more impressive cat, the sabre-tooth.

Этот вид разделил судьбу гигантских динозавров и саблезубых тигров.
He joined the great dinosaurs and the sabre-toothed cats.

В то время слоны, животные, сравнимые по размеру с гигантилопами, становились добычей саблезубых кошек.
At that time elephants, animals of comparable size to the gigantelopes, were preyed on by sabre tooths.

После атаки саблезуб ожидал, пока слон истечёт кровью и погибнет, перед тем, как приступить к еде.
After an attack the sabre tooths would wait until the elephants bled to death before moving in to feed.

Он думал, были ли это заклинания или они просто находились под впечатлением, что колдун был саблезубым тигром.
He wondered if this were a spell in itself, or if they were merely under the carefully engineered impression that the wizard was a sabre-toothed tiger.

Остальные сомневались в достоверности описания Хая, но мне показалось, что я узнал гигантского саблезубого тигра махайрода.
Despite the doubts of the others as to Huy's veracity, I thought I recognized a description of the giant sabre-toothed lynx.

Верхние клыки, как кинжалы в челюсти, в фут длиной и выступают за нижнюю челюсть, как у саблезубых тигров.
Their upper canine fangs, like daggers mounted in their jaws, must have been at least a foot in length and extended well below their jaws in the manner of ancient sabre-toothed tigers.

Волки, львы, саблезубые кошки, горностаи – это были животные, питавшиеся уязвимыми травоядными и поддерживавшие их численность в нужных пределах до и во время Эпохи Человека.
Wolves, lions, sabre-tooths, stoats - these were the creatures that fed on the docile herbivores and kept their numbers in check both during and before the Age of Man.

Они прервали разговор, потому что на стол прибыло мясо и мужская часть собрания присоединилась к женской, невероятно гордая и довольная собой. Глядя на них, можно было подумать, что они по меньшей мере укокошили саблезубого тигра.
Their talk was interrupted when the meat was brought to the table, and the male half of the party sat down with them, pleased at having performed the modern equivalent of slaughtering a sabre-toothed tiger.

Здесь бродили свирепые гигантские вандары — огромные черные львы. Зачастую они достигали двенадцати локтей в длину и считались опаснее саблезубых тигров Центральной Азии.
Herein roved the fierce, gigantic vandar, the great black lions of Lemuria which often attained the length of twelve feet and were more dangerous fighters even than the sabre-toothed tigers of Central Asia.