Translation for "саакяна" to english

Саакяна

• saakyan
• sahakyan

Translation examples

saakyan

Как сообщается, четыре солдата срочной службы (Левон Есаян, Нерсес Галоян, Нарек Саакян и Невер Саргсян) были убиты, а четыре других солдата (Саркис Мелкумян, Хачик Алексанян, Масис Григорян и Манвел Азроян) были ранены в результате невоенных насильственных действий и перестрелки между армянскими военнослужащими.
It has been reported that four conscripts (Levon Esayan, Nerses Galoyan, Narek Saakyan and Never Sargsyan) were killed and four other conscripts (Sarkis Melkumyan, Khachik Aleksanyanm, Masis Grigoryan and Manvel Azroyan) were wounded as a result of non-combat violence and exchange of fire between Armenian militaries.

Режиссер-постановщик Мария Саакян
Directed by Maria Saakyan

В фильме Марии Саакян
in a film by Maria Saakyan

Мария Саакян, Алексей Назарчук
Edited by Maria Saakyan, Alexei Nazarchuk

— А как, допустим, в США? — поинтересовался Давид Саакян.
‘But what is it in the USA, for instance?’ enquired David Saakyan.

sahakyan

Последние президентские выборы состоялись в Нагорном Карабахе в 2007 году, и новым Президентом Республики был избран Бако Саакян.
The most recent presidential elections were held in Nagorny Karabakh in 2007 and Bako Sahakyan was elected the new President of the Republic.

"Опыт Армении в области кадастровой системы" г-н Хаик Саакян, Государственный комитет кадастра недвижимого имущества (ГККНИ) (Армения)
"Armenian Experience with the Cadastre System" by Mr. Hayk Sahakyan, State Committee of the Real Property Cadastre (SCRPC) (Armenia)

2. Для подготовки исследования в Целевую группу были назначены следующие национальные эксперты: г-н Хайк Саакян (Армения), Председатель Целевой группы гн Петер Кройцер (Германия), г-н Поль ван дер Молен (Нидерланды), г-жа Божена Липей (Словения) и г-н Тед Бирдсоль (Соединенное Королевство).
The following national experts were designated to the Task Force for the preparation of the study: Mr. Hayk Sahakyan (Armenia); Mr. Peter Creuzer (Germany), the Chairman of the Task Force; Mr. Paul van der Molen (The Netherlands); Ms. Božena Lipej (Slovenia); and Mr. Ted Beardsall (United Kingdom).

1. На второй сессии Рабочей группы по управлению земельными ресурсами, проходившей в ноябре 2001 года, делегация Российской Федерации высказала заинтересованность в проведении обзора управления земельными ресурсами (HBP/WP.7/2001/10, приложение II). После официального запроса правительства Российской Федерации в секретариат ЕЭК и Бюро Рабочей группы была сформирована группа международных экспертов в следующем составе: Рейнхольд ВЕССЕЛИ (Австрия), Хайк СААКЯН (Армения), Леннарт ХАНСЕН (Дания), Мартти ХАУТАЛА (Финляндия), Андре ФАС (Нидерланды), Герт ГУНДЕРСЕН (Норвегия), Фредерик ЗЕТТЕРКВИСТ (Швеция), Дэвид ШАРП (Великобритания) и Геннадий ВИНОГРАДОВ (Секретариат ЕЭК).
1. At the second session of the Working Party on Land Administration in November 2001, the delegation of the Russian Federation expressed its interest in a land administration review (HBP/WP.7/2001/10, annex II). Following a formal request by the Government of the Russian Federation to the ECE secretariat and the Bureau of the Working Party, a team of international experts was established. It was composed of Mr. Reinhold WESSELY (Austria), Mr. Hayk SAHAKYAN (Armenia), Mr. Lennart HANSEN (Denmark), Mr. Martti HAUTALA (Finland), Mr. Andre FAAS (Netherlands), Mr. Gert Gundersen (Norway), Mr. Fredrik ZETTERQUIST (Sweden), Mr. David SHARP (United Kingdom) and Mr. Guennadi VINOGRADOV (ECE secretariat).