Translation for "с января" to english
Similar context phrases
Translation examples
Председательствующий судья Судебной палаты II с января 2006 года по январь 2007 года и с января 2009 года по январь 2010 года
Presiding Judge of Trial Chamber II from January 2006 to January 2007 and from January 2009 to January 2010
Финансовым периодом является период с января по декабрь.
The financial period is from January to December.
Время - это не срок с января по декабрь или с полудня до полуночи.
Time doesn't go from January to December, or from noon to midnight.
Итак, с января до августа этого года, вы с Энокидзу жили в Тикухаси?
So, from January to August of this year, you lived with Enokizu in Chikuhashi?
Вы отсидели 18 месяцев за мошенничество в Телбридже с января 2011 по июль 2012 года.
You served 18 months for forgery at HMP Telbridge from January 2011 to July 2012.
С января по август страницы были испещрены пометками.
From January till August the pages were filled with appointments.
Я находился на Арагонском фронте с января по май, но между январем и концом марта на фронтах, если не считать Теруэльского, ничего, или почти ничего, не происходило.
I was on the Aragon front from January to May, and between January and late March little or nothing happened on that front, except at Teruel.
С января 1990 года и до недавнего времени он работал охранником банка, пока не был уволен по сокращению штатов.
He had worked in security for the bank from January of 1990 until recently.
В течение года, с января 2005-го до января 2006-го, два адвоката Специ пытались выяснить, в чем именно его обвиняют.
For a year, from January 2005 to January 2006, Spezi’s two lawyers tried and failed to learn what the specific charges were against him.
На левой створке висело объявление, что Сердце Ахурамазды будет выставляться здесь с 30 января по 25 апреля.
On the left-hand door was pinned an announcement that the Heart of Ahura Mazda would be on display from January 30th to April 25th.
В докладе рассматриваются события за период с января 2000 года.
It covers developments since January 2000.
Он использует один из проводов с Января этого уебка.
He's using one of wires since January, that motherfucker.
♪ Я не влюблялся с января, февраля, июня или июля
♪ I ain't had no loving since January, February, June or July
Вы были соседкой Лолы с января, должно быть, вы были близки.
You had been Lola's roommate since January-- you two must have been close.
— У нас есть и то и другое. С января мы изготовили несколько десятков таких браслетов.
I have both a picture and a bracelet. We've made several dozen of them since January.
Он не дрался уже полтора года — с января 1961-го, со второго семестра последнего курса.
He had not been in a fight for eighteen months, since January of 1961, in the second term of his final year.
Январь незаметно сменился февралем, а холода все еще держались.
January faded imperceptibly into February, with no change in the bitterly cold weather.
— Что случилось с Керстом примерно 5 января 1935-го?
“What happened to Kerst around January 5, 1935?”
если в январе спаржи не потребуешь, то несколько целковых в кошельке сохранишь;
don't ask for asparagus in January, and you'll have a few more bills in your purse;
Общий таможенный доход за год, истекший 5 января 1755 г., достигал 5068 тыс.
The gross produce of the customs in the year which ended on the 5th of January 1755 amounted to L5,068,000.
— Это Обнаружитель, — пояснила она. — Я купила его в Косом переулке. Гермиона с силой потерла «Первое января».
“It’s a Revealer, I got it in Diagon Alley,” she said. She rubbed hard on January first.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test