Translation for "с фиолетовыми волосами" to english

С фиолетовыми волосами

• with purple hair

Translation examples

with purple hair

Ты мог придти с фиолетовыми волосами и в плаще.
You could have showed up with purple hair and a cloak.

Он расхаживал с фиолетовыми волосами до жопы и с гульфиком в заклёпках.
Guy used to roll with purple hair down to his butt and a spiked codpiece.

Он успел заметить хищный прищур угольно-черных глаз, да копну фиолетовых волос.
He managed to notice a predatory squint of coal - black eyes, and a pile of purple hair.

За барной стойкой стояла девушка с невероятно фиолетовыми волосами и пирсингом на переносице между бровями.
The barista was a girl with improbable purple hair and a straight piercing that went across the bridge of her nose at the level of her eyebrows;

Барабанщика почти не видно — лишь взлетели руки с полиморфными палочками да разметалась грива фиолетовых волос.
The drummer was almost invisible - only his hands with polymorphic sticks took off, and a mane of purple hair swept away.

— Привет! — сказала женщина с красновато-фиолетовыми волосами. На ее плече висела потертая сумочка из заменителя шкуры зебры.
"Hi," said the woman with short reddish-purple hair, carrying a battered faux zebra-skin purse over her shoulder.

Когда Ашерон подошел ближе, Тэлон наклонил голову к его фиолетовым волосам с четырьмя косичками, свисавшими по обе стороны лица.
As Acheron drew near, Talon inclined his head toward Acheron's purple hair with its four small braids that framed his face.

Только музыка не подвела ее ожиданий: над сценой гремел рок, в такт которому извивалась женщина с копной ярко-фиолетовых волос. Из одежды на женщине были только красные стринги и босоножки на платформе.
Still, the music was harsh, gritty rock that pumped out over the stage, where a woman with an explosion of purple hair wore nothing but a red G-string and platform heels.

Останавливая всех идущих от парка взрослых мужчин и женщин, они просили их предъявить документы. Мальэрик вдруг заметил поблизости мужчину-детектива. Девушка с фиолетовыми волосами что-то шептала ему на ухо.
They were now stopping all adult men and women who left the fair and asking for IDs. He saw the detective and the purple-haired girl nearby, next to the concession stand. She was whispering to him.

Розмари с самого начала смущало то, что для нее закажут место какого-нибудь истинного верующего, поэтому она, перейдя улицу и разглядев кое-кого в очереди — мотоциклистов в коже со стальными фестонами, девушку с фиолетовыми волосами (прости Господи), — решила войти вместе с обычными посетителями.
The idea of house seats for serious prayer hadn’t sat well with her from the beginning, and when she crossed the avenue and got a good look at some of the people in the line—bikers in studded leather, a girl with purple hair, for pete’s sake—she decided to go in with the commoners;