Translation for "с сэвил" to english

С сэвил

• with sav
• with savile

Translation examples

with sav

Состоялась встреча вождей младших дружин — Тила, Нэка, Сэва, Тора и других.
The chiefs met—Tyi, Neq, Sav, Tor and the others—

к Сэву Посоху, который возглавил тренировочный лагерь в порченых землях и являлся одним из самых ярых приверженцев империи; к Тору Мечу, у которого была огромная черная борода… и, в числе прочих, к Нэку, что немало ему польстило.
Sav the Staff, who took over the badlands camp as a training area and was the other songsinger of the empire; Tor the Sword, with his great black beard . and, gratifying, Neq himself.

Задумавшись, Нэк начал тихонько напевать с закрытым ртом в рукоятку меча. Мисс Смит не сказала ничего, очевидно, ничего против пения не имела. Это была народная песня, Нэк впервые услышал ее от Сэва Посоха в славные дни становления империи.
brush and covertly at Miss Smith's right breast, shaped under the cloth as she steered. She seemed less like a crazy, now. He began to hum to his sword, and when she did not object he sang to it: the folk songs he had picked up from happy warriors like Sav the Staff, in the glad days of the empire's nascence.

with savile

— В камере полицейского участка на Сэвил-Роу.
In a cell at Savile Row police station.

Мои племянницы — вы ведь знаете девочек Сэвил?
My dear nieces - you know the Saville girls, don't you?

Оскар Уайльд Преступление лорда Артура Сэвила
Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories by Oscar Wilde

Мистер Поджерс, лорд Артур Сэвил мечтает, чтоб вы ему погадали.
Mr. Podgers, Lord Arthur Savile is dying to have his hand read.

Твидовые пиджаки «берберри» и рубашки с Сэвил-Роу. Туфли от Черча.
Burberry tweeds and shirts from Savile Row Shoes from Church’s.

Это все мои противные племянницы — девочки Сэвил — только и делают, что сплетничают.
It's those horrid nieces of mine - the Saville girls - they're always talking scandal.

Несмотря на свой твидовый костюм с Сэвил-род и тщательный выговор, он явно был австралийцем.
He was obviously an Australian, despite his Savile Row tweeds and his careful diction.

многие еще помнили его костюм с Сэвил-роу, навороченную «ауди», удивительное обаяние. Стальной характер.
they remembered the Savile Row suit, the top-of-the-range Audi, the easy charm. The steel.

Костюм в полоску с Сэвил-роу,[79] на шее шарфик частной школы.
He was wearing a Savile Row striped suit with a public-school scarf thrown around his throat.

Ноги Предводителя птиц, такие изящные в костюме с Сэвил-роу, обхватили его под мышками.
The Bird Superior’s legs, elegant in Savile Row tailory, wrapped around him below his armpits.