Translation for "с сумками" to english

С сумками

• with bags

Translation examples

with bags

Врачебная сумка#
Doctor's bag#

Сумки прочие
Bag, other

Сумки санитаров/медсестер#
Paramedic/nurse's bags#

i. Врачебные сумки#
i. Doctor's bags#

0308 Кроличья сумка
0308 Rabbit bag

Посетила два ювелирных магазина и вышла с сумками из обоих.
Hit two jewelry stores and came back with bags from both.

Она приходила домой с сумками набитыми вырезками из старых газет и канцелярскими принадлежностями.
She'd come home with bags full of old newspapers, art supplies.

И ты не можешь просто гулять по окрестностям с сумками, полными туалетной бумаги, которой ты даже не пользуешься.
And you can't just walk around this neighborhood with bags full of toilet paper, that you don't even use.

Я смотрела, как Мистер Черч уходил... Зная, что всего через пару часов... Он вернется с сумками, в которых интересно покопаться.
I'd watch Mr. Church leave... knowing that in just a few short hours... he'd return with bags and bags of goodies to explore.

Сюда входят и выходят сотни парней с сумками, в которых можно было бы спрятать портфель, и нам никак не узнать, кто его принёс.
And there is hundreds of guys walking in and out with bags big enough to hide briefcases, but there's no way to know who planted it.

Сумка Седрика лопнула.
Cedric’s bag split.

Они все наверху в сумке.
“Nope, they’re upstairs in my bag,”

— А куда ты положила крестраж? — К себе в сумку.
“Where’ve you put the Horcrux?” “In my bag.

Она схватила сумку и удалилась.
She snatched up her bag and stalked away.

Держи сумку миссис Кроссли! И она начала отсчитывать деньги, перекладывая их из мешка в сумку, которую я держал.
Hold Mrs. Crossley's bag.» And she began to count over the amount of the captain's score from the sailor's bag into the one that I was holding.

Но Гермиона уже доставала из сумки волшебную палочку.
But Hermione was pulling her wand out of her bag.

Хагрид помогал Гарри бросать монеты в сумку.
Hagrid helped Harry pile some of it into a bag.

Стэн выкинул ее сумку и захлопнул дверь.
Stan threw her bag out after her and rammed the doors shut;

Халлек бросил сумку в угол, но балисет из рук не выпускал.
Halleck dropped his bag into a corner, kept his grip on the baliset.

— Точно, — с вызовом подтвердила Гермиона и перекинула сумку через плечо.
“Yes,” said Hermione defiantly, swinging her bag on to her back.

– Мы поменяли сумку. – Я не о сумке.
"We switched bags." "Not just the bags.

На соседней полке – моя сумка… Сумка!
My bag lying on the other bunk… My bag!

Ты видела у нее пластиковую сумку? — Сумку?
Did she show you a plastic bag?' 'A bag?'

– Что у тебя в сумке?
“What’s in the bag?

Ключи всегда лежат у меня в сумке, а сумка валяется где попало.
The keys are in my bag, and my bag lies around here and there.

У нее в сумке что-то есть.
Something in her bag.

— А что у тебя в сумке?
So what's in the bag?

— Но что же может быть в сумке?
But what could be in the bag?