Translation for "с сортире" to english

С сортире

• with toilet
• with john

Translation examples

with toilet

– Сортир,– сказала заговорщицки.
"The toilet," said conspiratorially.

у бедняков сортиры ревут.
the toilets of the poor always made noise.

Грязный сортир с выбитой дверью.
The toilet filthy, with the door broken in.

Они и в сортир заходят церемониальным шагом.
They enter the toilet in ceremonial steps.

Сортир, парень, писсуар, туалет, где он тут?
The loo, man, the pissoir, the toilet, where is it?

В таком виде тебя и в сортир не пустят!
In this form, they won’t let you in the toilet!

Тебе что, сортиры чистить больше нравится?
Do you really like scrubbing toilets that much?

Он влюбился в бокс, когда ремонтировал сортир в спортзале.
He fixed a toilet in a gym and fell in love with boxing.

— Вы когда-нибудь задумывались, почему на кладбищах нет сортиров? — спросил он.
"Ever stop to think," he said, "there are no toilets in graveyards?"

– Только что все планы всех сторон рухнули в сортир, сержант.
"Everyone's schemes just went down the toilet, Sergeant.

with john

– Мне надо в сортир.
“I have to go to the john.”

– Может быть, сидит в сортире.
“Maybe he sits on the john.”

Как будешь тогда подтирать задницу в сортире?
Then how you going to wipe your ass in the john?

«Ведь вы же не можете хотеть, чтобы мы без присмотра дымили в сортире».
Surely you wouldn't want us to smoke unsupervised in the john.

– Я ненавидел эту профессию не меньше, чем бесконечные сортиры.
“I’d’ve hated it just as much as I’d’ve hated unstopping johns.

Я сидел на капоте. Мэрилу ушла в женский сортир.
I sat on the fender. Marylou was in the women's John.

Ведь все еще есть знак с надписью «ВЫХОД», в сортир, на стульчак, в форточку.
There is still the sign marked EXIT, into the John, up on the stool, out through the window.

— Джек, запись уже в лаборатории, эти каракули, что Лектер оставил в сортире.
"The lab's got it already, Jack. The drawing Lecter left in the john.

— Я знаю, — слабо ответил Питерсон. — Где сортир? — спросила Луиза.
“I know,” Peterson said, weakly. “Where is the john?” Louise asked.

Если хочешь спустить воду в сортире, надо звать мисс Джонстон.
If you want to flush the John you have to get Miss Johnston.