Translation for "с соответствует" to english

С соответствует

• c corresponds
• with matches

Translation examples

c corresponds

с) [соответствует утвержденным дополнительным расходам] [покрывает согласованные дополнительные расходы].
(c) [Corresponds to approved supplemental] [Meets agreed incremental] costs.

* Где А, В1, В2 и С соответствуют предельным значениям, указанным в таблицах 1 и 2, содержащихся в поправках серии 05 к Правилам № 49, а D соответствует предельным значениям, указанным в поправках серии 06 к Правилам № 49.
Baseline * * Where A, B1, B2 and C correspond to the limit values in tables 1 and 2 of the 05 series of amendments to Regulation No. 49 and D corresponds to the limit values in the 06 series of amendments to Regulation No. 49.

"a) при приеме опасных грузов и до разгрузки контейнеров средней грузоподъемности для массовых грузов (КСГМГ), крупногабаритной тары, контейнеров и цистерн проверить, соответствуют ли номер ООН и класс основной и дополнительной опасности, указанные в накладной/транспортном документе в соответствии с пунктом 5.4.1.1.1 c), маркировке и знакам, размещенным на средстве удержания продукта;".
"(a) check, on acceptance of the dangerous goods and before discharge from intermediate bulk containers (IBCs), large packagings, containers and tanks, whether the particulars in the consignment note/transport document of the UN number and the primary hazard and subsidiary risk class in accordance with 5.4.1.1.1 (c) correspond to the marking and labelling of the means of containment;".

with matches

И ответные меры должны быть соответствующими.
It requires a response to match.

Но качество не соответствует количеству.
But quality has not matched quantity.

Что делается для обеспечения соответствия спроса и предложения?
Is there an effort to match demand & request?

— Сумма соответствует? — Нет.
‘Does the amount match?’ ‘No.

– Но не соответствующая, – сказала я.
"But I don't match," I said.

Или соответствуйте, или разрешение аннулируется.
Either match or permission is revoked.

— Слова не всегда соответствуют делам.
“Words and deeds do not always match.”