Translation for "с сомнением" to english

С сомнением

• doubtfully

Translation examples

doubtfully

– Ну-у, – протянул Артур с сомнением.
“Well,” said Arthur doubtfully.

Фродо понюхал воздух и с большим сомнением взглянул на небо.
Frodo sniffed the air and looked up doubtfully at the sky.

Он с сомнением посмотрел на Гарри и подвел его к кровати.
He looked doubtfully at Harry as he helped him towards his bed.

– Другой путь? – сказал Фродо с сомнением, приглядываясь к Горлуму. – Да-ссс!
‘Another way!’ said Frodo doubtfully, looking down at Gollum with searching eyes. ‘Yess!

Старик с сомнением глянул в свою корзину, запустил туда руку и вытащил за загривок барахтающуюся собачонку.
The man peered doubtfully into the basket, plunged in his hand and drew one up, wriggling, by the back of the neck.

Они с сомнением кивнули.
They nodded doubtfully.

– с сомнением сказала Блисс.
said Bliss doubtfully.

Он улыбнулся не без сомнения.
He smiled doubtfully.

с сомнением спросила она.
she asked doubtfully.

Он с сомнением хмурится.
He scowls doubtfully.

— с сомнением спросила я. — Нет.
I suggested doubtfully. “No.

- с сомнением спросил человек.
the voice asked doubtfully.

- с сомнением сказал Мургатройд.
said Murgatroyd doubtfully.