Translation for "с сириуса" to english

С сириуса

• from sirius
• with sirius

Translation examples

from sirius

Мы получили сигнал SOS с Сириуса 6Б.
We received an SOS transmission from Sirius 6B.

И компания молодых Консерваторов с Сириуса Б?
And a party of young Conservatives from Sirius B?

А с Сириуса на Это потребуется 8 лет.
From Sirius, it will be eight years one way, you know.

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.
The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

Хвост переводил взгляд с Сириуса и Джеймса на Снегга и обратно, и лицо его светилось жадным нетерпением. — Как дела, Нюниус? — громко сказал Джеймс.
Wormtail was looking from Sirius and James to Snape with a look of avid anticipation on his face. “All right, Snivellus?” said James loudly.

В углу блестели мелкие предметы и монетки, которые он перетаскал к себе, как сорока, спасая от генеральной уборки, затеянной Сириусом. Кроме того, он собрал фамильные фотографии, которые Сириус повыбрасывал летом.
In a far corner glinted small objects and coins that Harry guessed Kreacher had saved, magpie-like, from Sirius’s purge of the house, and he had also managed to retrieve the silver-framed family photographs that Sirius had thrown away over the summer.

Я изобразил там двух гигантов, один с Сатурна, а второй — с Сириуса.
I portrayed two giants, one from Saturn, the other from Sirius.

Механизмы и энергетические установки доставляют, вероятно, с Сириуса или захватывают в редких рейдах.
Machinery and power units may be imported from Sirius or obtained by an occasional raid.

Комендант Куума был высоким мужчиной со слегка зеленоватой кожей хумэна с Сириуса.
The commandant of the guards of Kuum was a tall man with the faintly greenish skin of a Hooman from Sirius.

Ты хочешь, чтобы я поверила в болотных тварей с Сириуса, которые принесли людям блага цивилизации…
I mean, essentially youre asking me to believe that civilization was brought to the human race by a bunch of swamp things from Sirius …

with sirius

Транспорты снабжения (<<Сириус>>, <<Саксесс>>)
Replenishment (Sirius, Success)

Он находится сейчас в блоке "Сириус Ист" тюрьмы "Порт Филип".
He remains in the Sirius East Unit of Port Philip Prison.

Благотворительный фонд <<Сириус>> Глобальной организации защиты животных
Labor/Community Strategy Center Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust

Один из двух транспортов снабжения -- <<Вестралия>> -- в декабре 2006 года был заменен <<Сириусом>>
One of the 2 replenishment ships WESTRALIA replaced by SIRIUS in December 2006.

Один из двух кораблей снабжения типа <<Вестралия>> будет заменен в конце этого года кораблем типа <<Сириус>>
One of the 2 replenishment ships WESTRALIA will be replaced by SIRIUS later this year

На полигоне расположена также наземная станция управления для контроля за геостационарными спутниками "Теле-X"/"Сириус".
The Ground Control Station for the geostationary Tele-X/Sirius satellites is located at Esrange.

Но Сириус не появлялся. — СИРИУС! — закричал Гарри. — СИРИУС!
But Sirius did not reappear. “SIRIUS!” Harry yelled. “SIRIUS!”

Сириус спрятался, он всего лишь скрылся из виду… — СИРИУС! — снова выкрикнул он. — СИРИУС!
Sirius was hiding, simply lurking out of sight “SIRIUS!” he bellowed. “SIRIUS!”

— Сириус, Сириус, что я мог поделать?
Sirius, Sirius, what could I have done?

— Сириус! — громко сказал Гарри, но Сириус будто не слышал.
“Sirius!” said Harry loudly, but Sirius appeared not to hear him.

Теперь побагровел Сириус.
It was Sirius’s turn to flush.

Это был Сириус Блэк.
It was Sirius Black.

— Что? — вскинулся Сириус.
“What?” said Sirius sharply.

— Перси, здесь Сириус Блэк.
“Perce—Sirius Black!”

Сириус и Люпин произносят.
Sirius and Lupin do.

Перед тем как войти, вы почему-то смотрите на Сириус. Сириус-А.
Before going inside, you steal an impulsive peek at Sirius. Sirius A.

Но не Сириус Блэк, нет.
But not Sirius Black.

— Сириус нахмурился.
said Sirius bitterly.

Вот и до Сириуса добрались.
They had arrived at Sirius.

Завтра стартует «Сириус-3» (тот же «Сириус-1», только при нормальной температуре).
Tomorrow, Sirius 3 (which is just Sirius 1 again, but without freezing).

Это ведь брат Сириуса?
That was Sirius’s brother, wasn’t it?

Этой палочкой убили Сириуса!
This is the wand that killed Sirius!

– А почему за Сириус дороже?
Whys it more for Sirius?

Иными словами, Сириус.
Sirius, to me and thee.