Translation for "с ракетным двигателем" to english

С ракетным двигателем

adjective

• rocket-propelled

Translation examples

rocket-propelled adjective

Мое правительство разделяет серьезную обеспокоенность международного сообщества в связи с запуском приводимого в действие с помощью ракетного двигателя объекта, который был осуществлен 31 августа Корейской Народно-Демократической Республикой.
My Government shares the grave concern of the international community over the launching of the rocket-propelled object by the Democratic People's Republic of Korea on 31 August.

— Сэр, ваше имя значится на патенте самолета с ракетными двигателем на ядерном топливе.
“Sir, your name is on the patent for nuclear-powered, rocket-propelled airplanes.”

Так что, когда калифорнийская самолетостроительная компания задумала создать ту лабораторию и попыталась найти специалиста по всяким штуковинам с ракетными двигателями, долго ей искать не пришлось. Довольно было выяснить, кто эти штуки запатентовал!
So when the guys at the airplane company in California are planning their laboratory, and try to find out who’s an expert in rocket-propelled whatnots, there’s nothing to it: They look at who’s got the patent on it!

Ими стреляли пехотинцы, и на время первой половины короткого полета снаряды были заключены в оболочку с ракетным двигателем.
They were launched by infantryman, encased in a rocket-propelled shell for the first half of their short flight.

Независимо от места измерения, ракетный двигатель при неизменной силе тяги дает ускорение в одном направлении.
No matter where in the system you measure, a rocket-propelled system shows acceleration in the same direction and at the same strength.

Теперь будут говорить: «Странная личность начала двадцать первого века, Норман Маршан, или Маркан, пытался осуществить звездную колонизацию с помощью примитивных кораблей с ракетными двигателями.
They would say: “A nonce figure of the early twenty-first century, Norman Marchand, or Marquand, attempted stellar colonization with primitive rocket-propelled craft.

в вставленный в цилиндр «со стороны задницы», как называл это Хайнеман – тогда ракетный двигатель перемещал трубоход вдоль плазменных трубок и скважин в седьмую камеру;
in the conjunction of its first mission, inserted “up the cylinder’s ass” as Heineman thought of it, as its rocket propelled the tuberider down the middle of the plasma robes and bore holes to the seventh chamber;