Translation for "с разработки" to english

С разработки

• since development
• with development

Translation examples

since development

iv) отсутствие возможности обеспечить последовательное толкование РКООН−2009 при разработке сравнительно-аналитических модулей, поскольку разработка таких модулей будет находиться в исключительном ведении соответствующего органа;
No possibility to ensure a consistent interpretation of UNFC-2009 in the development of the mapping modules, since development of the modules would be the exclusive responsibility of the relevant body;

with development

Как грамматика была связана с разработкой секретных кодов?
What did grammar have to do with developing secret codes?

Шеф Мартин пришла к нам из вежливости с разработками по делу детектива Салливана.
Chief Martin has come to us as a courtesy with developments in the Detective Sullivan case.

На продолжившемся вслед за тем совещании было решено, что обсуждать надлежит не конкретные технические вопросы, но саму организацию научных исследований (например, следует ли проводить научные разработки в рамках Инженерных войск или лучше использовать Квартирмейстерскую службу).
Right after that they decided, in the meeting, that they could do better discussing the organization of scientific research (such as, should scientific development be under the Corps of Engineers or the Quartermaster Division?) than specific technical matters.

– Для оплаты расходов на разработку.
For development costs.

«Международные биомедицинские разработки».
Biomedical Development International.

Новейшая оборонная разработка.
The latest defense development.

– Моя мораль была в аду разработки.
My ethics were in development hell.

Это новейшая бетанская разработка.
It's a new Betan development.

- Разрешение на разработку плана развития.
The authorization to create a development plan.

Мы тратим годы на разработку и испытания.
We've spent years developing and testing it.

Приступаем к разработке конкретного плана.
We begin to develop a specific plan.

Четвертое поколение в разработке. А всем этим – вот!
The fourth generation is in development. And with all this - here!

И он потеряет год или два времени разработки.
He could lose a year or two of development time.