Translation for "с прихотями" to english

С прихотями

adjective

• faddy
• faddish

Translation examples

faddish adjective

Можно как угодно относиться к влиянию прессы на культуру, считать ее первым средством защиты от тоталитаризма или кривым зеркалом, которое искажает подлинные переживания, раскладывая их по полочкам в соответствии с прихотями избалованной публики, но при всем при том пресса подарила нам большие толстые воскресные газеты, чтобы облегчить тянущую боль наших еженедельных душевных менструаций.
Regardless of what else the press might have contributed to our culture, regardless of whether it is our first defense against totalitarianism or a wimpy force that undermines authentic experiences by categorizing them according to faddish popular interest, the press has given us big fat Sunday papers to ease our weekly mental menstrual bloat.