Translation for "с поставкой" to english

С поставкой

• with delivery
• with the delivery

Translation examples

with delivery

Отказ от поставки, дублирование поставки
Delivery refused, duplicate delivery

Отказ от поставки, поставка неполная
Delivery refused, delivery incomplete

Отказ от поставки, поскольку сроки поставки не соблюдены.
The delivery was refused as the delivery date was incorrect.

Поставка невозможна, соответствующее уведомление о поставке не передано
Delivery, impossible, no delivery notice left

Поставка невозможна, соответствующее уведомление о поставке передано
Delivery, impossible, delivery notice left

Поставка оказалась невозможной; соответствующее уведомление о поставке передано.
Delivery has not been possible; a delivery notice has been left .

Поставка оказалась невозможной; соответствующее уведомление о поставке не передано.
Delivery has not been possible; no delivery notice has been left .

52А Досрочная поставка: покупатель может принять поставку или отказаться от ее принятия
52A Early delivery: buyer may either take or refuse delivery

Первые поставки — через полтора года.
First delivery in eighteen months.

– Существуют установленные сроки поставки?
Do they have fixed delivery schedules?

Мой офис подтвердил дату поставки.
The home office has confirmed the delivery date.

Поставка электроэнергии как раз и является предметом контрактов.
Power deliveries on the grid are a contractual matter.

Он занимается всеми моими караванными поставками.
He does all of my caravan deliveries.

Я присоединяюсь к ним. Это еще одна поставка хлеба.
I join them for another delivery of bread.

— Это уж точно, — согласился Генри. — А как с поставкой товара?
'Fuckin' A,' Henry said. 'What about the delivery?'

– Что значит – откладываем поставку? Нас ждут!
What do you mean, we're scratching the delivery? They're expecting us.

Поставка рабов открыла ему доступ в этот странный мир.
The delivery of the slaves had gained him entrance to this strange world.

У них есть свои проблемы, включая соблюдение сроков поставки товара.
They had their own problems, including delivery dates to meet.