Translation for "с помощью деятельности" to english

С помощью деятельности

• through activities
• using activities

Translation examples

through activities

В то время как общая политика принятия принудительных мер прежде всего сконцентрирована на наказании и реакции правоохранительной системы без устранения причин поведения, в подходе, ориентированном на развитие, главный акцент делается на расширении возможностей молодых людей с помощью деятельности, учитывающей их потребности, и на оказании поддержки в их общинах.
Although general coercive approaches primarily focus on sanctions and law enforcement responses without addressing causes of the behaviour, developmental approaches focus on enhancing opportunities for young people, through activities that reflect their needs, and support within their communities.

За это время было реализовано более 30 национальных проектов на местах в шести различных странах в интересах более 85 000 мужчин и женщин в сельских районах с помощью деятельности по самоуправлению, сельских зернохранилищ, программ сбережений и кредитования, сельских ирригационных систем и рационального использования природных ресурсов.
It carried out more than 30 national field projects in six different countries, and benefited more than 85,000 men and women in rural areas through activities of self-management, village grain banks, savings and credit schemes, village irrigation schemes, and natural resource management.