Translation for "с половиной до трех" to english

С половиной до трех

• from half to three
• and a half to three

Translation examples

and a half to three

90. Миллиарды людей сегодня тратят от половины до трех четвертей своего дохода на продукты питания.
90. Billions of people spent half to three quarters of their income on food.

95. В большинстве развивающихся стран на неформальную экономику приходится от половины до трех четвертей общей численности занятых в несельскохозяйственном секторе.
95. Informal employment accounts for between one half and three quarters of nonagricultural employment in the majority of developing countries.

От половины до трех четвертей от объема ежегодно поступающих в промышленные страны ресурсов в течение года попадает в окружающую среду в виде отходов.
One half to three quarters of annual resource inputs to industrial economies were returned to the environment as wastes within a year.

По оценкам Тернера (1988 год, стр. 8) этот показатель составляет от половины до трех четвертей общего жилищного фонда малоимущих групп населения, что может, однако, служить приемлемым ориентиром.
Turner's estimate (1988, p. 8) of between one-half and three-quarters of the total low-income housing stock can, however, serve as a reasonable guide.

По существу в настоящее время неформальный сектор обеспечивает от половины до трех четвертей всех рабочих мест в несельскохозяйственных отраслях экономики развивающихся стран, причем в этих отраслях занято больше женщин, чем мужчин.
In fact, the informal economy now comprises one half to three quarters of non-agricultural employment in developing countries, typically employing more women than men.

83. На НАФТА и ЕС приходится от половины до трех четвертых совокупного экспорта таких развивающихся стран - аутсайдеров, как Бангладеш, Коста-Рика, Эквадор, Гондурас, Пакистан, Панама или Шри-Ланка.
NAFTA and the EU absorb one-half to three-quarters of the total exports of such developing country outsiders as Bangladesh, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Pakistan, Panama or Sri Lanka.

за унцию, теряя, таким образом, от двух с половиной до трех процентов при чеканке монеты на столь крупную сумму.
an ounce, losing in this manner between two and a half and three per cent upon the coinage of so very large a sum.

Большую часть шерсти они купили по ценам от половины до трех четвертых пенни за каждый настриг с одной овцы.
Most of the fleeces had cost them between one half and three quarters of a penny each.