Translation for "с мольбой" to english

С мольбой

adverb

• imploringly

Translation examples

imploringly adverb

Мерседес с мольбой посмотрела на соседей. На ее красивом лице было написано отвращение – она не могла видеть, как мучают животных.
Mercedes looked at them imploringly, untold repugnance at sight of pain written in her pretty face.

Я с мольбой взглянула на нее.
I answered her look imploringly.

Гурги с мольбой глядел на него.
Gurgi looked imploringly at him.

Джэнсон с мольбой посмотрел на него. — Ты думаешь?
Janson looked at him imploringly. “You think?”

– Мастер Винду… - он с мольбой протянул сканнер.
"Master Windu-" He held out the medpac scanner imploringly.

Матату отполз на несколько шагов, остановился и с мольбой посмотрел на него.
Matatu crept away a few paces and then paused and looked back imploringly.

Она крепко стиснула плечи Лока и с мольбой поглядела ему прямо в лицо.
She took hold of him by the arms and looked imploringly into his face.

— Она знает? Пат отрицательно покачал головой и с мольбой уставился на Бритт.
“She doesn’t know?” He shook his head, looking at her imploringly.

— Айе, мадам, мы феи из страны… — Он запнулся и с мольбой поглядел на Билли.
“Aye, ma’am, we’s fairies from the land o’—” He stopped and looked imploringly at Billy.

Вальс с мольбой рухнул перед Даниэлем на колени. – Ты свободен, – сказал Даниэль. – Убирайся.
Valls went down on his knees and looked up at Daniel imploringly. “You’re free,” said Daniel.

— Персиваль Фортескью? — с мольбой в голосе спросил инспектор Нил, хотя уже знал, что ошибается.
“Percival Fortescue?” Inspector Neele spoke almost imploringly, but he knew as he spoke that he was wrong.