Translation examples
Регистр Ллойда
Lloyd's Register
Бюро "Веритас", Отделение Ллойда в Германии, Регистр судоходства Ллойда, Российский речной регистр.
Bureau Veritas, Germanischer Lloyd, Lloyds Register, Russian River Register.
Ллойд Джордж УИЛЬЯМС
Lloyd George WILLIAMS
Гн Андру Ллойд
Mr. Andrew Lloyd
<<Германишер Ллойд>>, Гамбург
Germanischer Lloyd, Hamburg
Ллойд Джордж Уильямз
Williams, Lloyd George
Гн Ллойд Эксуорси***
Mr. Lloyd Axworthy***
Что случилось с Ллойдом?
What's going on with Lloyd?
- Чур я не с Ллойдом.
- I am not going with Lloyd.
Грейсоны не ладят с Ллойдами.
Graysons don't get along with Lloyds.
Вроде, у нее проблемы с Ллойдом.
Some kind of scrape with Lloyd.
- Я тут жевал жвачку с Ллойдом Брауном.
- I was chewing gum with Lloyd Braun.
Ага, и ты всегда была с Ллойдом.
- Me? Yeah, and you're always with Lloyd.
О событиях 2012 года с Ллойдом Гарбером.
The events in 2012 with Lloyd Garber.
Ты и вправду приехала с Ллойдом Доблером?
Did you really come here with Lloyd Dobler?
Я говорил по телефону с Ллойдом Симко.
I was on the phone with lloyd simcoe.
Когда мы прилетели туда, нас встретили в аэропорту и отвезли в токийский отель, построенный по проекту Фрэнка Ллойда Райта[7].
When we got there, we were met at the airport and taken to a hotel in Tokyo designed by Frank Lloyd Wright.
Таково предположение, например, известного немецкого естествоиспытателя Эрнста Геккеля, английского биолога Ллойда Моргана и др., не говоря о догадке Дидро, приведенной нами выше.
Such, for example, is the supposition of the well-known German scientist Ernst Haeckel, the English biologist Lloyd Morgan and others, not to speak of Diderot’s conjecture mentioned above.
В кадре торчит пара ботинок. – Ллойд? Ллойд?
There’s a pair of boots sticking out. FERD Lloyd? Lloyd .
– Нет, нет, нет, – прошептал Ллойд.
Lloyd muttered “No, no, no,”
— Нет смысла, Ллойд.
“It’s no good, Lloyd.
Но все меняется, Ллойд.
Things are changing, Lloyd.
– Да, конечно, подружка Ллойда.
“Sure, Lloyd’s friend.
– У тебя неприятности, Ллойд.
“You’re in trouble, Lloyd,”
– Это был Ллойд Слейт.
It was Lloyd Slate.
Ллойд задумался над ее словами.
Lloyd considered this.
Я целовалась с Ллойдом.
I kissed Lloyd.
Я согласен с Ллойдом.
I'm with Lloyd.
-Ты встречаешься с Ллойдом Расселом.
- You're dating Lloyd Russell.
И с Ллойдом Гроссом тоже.
Oh, and Lloyd Gross too.
- Я тоже говорила с Ллойдом.
I talked to Lloyd, too.
Я прощалась с Ллойдом.
I was saying good-bye to lloyd.