Translation for "с кринолином" to english

С кринолином

adjective

• hooped

Translation examples

hooped adjective

— Кринолины не в твоем стиле?
Hoop skirts aren't your style?

— Это означает кринолин? — Вероятно.
"Does that mean a hoop skirt?" "Probably."

Определенно, она не носила нижние юбки и кринолины.
It wasn’t that she wore petticoats or hoops.

- Это означает кринолин? - Вероятно. Я поморщилась.
"Does that mean a hoop skirt?" "Probably." I frowned.

Ева с удовольствием подумала: как хорошо, что век кринолинов миновал.
Eve was very glad that the age of hooped skirts was past.

Кринолины обязательны, не говоря уже о изысканных париках с дурацкими украшениями.
Hooped skirts are still required at court, not to mention elaborate wigs with ridiculous decor atop them.

Большинство молодых девушек не умеют носить кринолины и, уж конечно, не осмеливаются в них сесть.
Most young girls do not know how to wear hoops, and they certainly dare not sit in them.

На ней было шелковое платье без кринолина, С распущенными волосами она выглядела соблазнительно-прекрасной.
She was wearing a silk robe without stays or hoops. With her hair down she looked seductively beautiful.

— Да. Мне ведено надеть ужасное платье с гигантским кринолином и сделать совершенно безобразную прическу.
Yes. I have to wear that awful dress with its huge hoop, and that absurd headdress.