Translation for "с которой он имеет" to english

С которой он имеет

• with whom he has
• with which it has

Translation examples

with whom he has

Содержащийся в режиме изоляции обвиняемый имеет возможность общаться со "своей семьей или своим законным представителем" с того момента, когда он помещается в пенитенциарное учреждение (пункт 3 статьи 6, отменивший пункт 3 статьи 211), а также "с директором учреждения, врачом, религиозным наставником (...) и с любыми другими лицами, с которыми он имеет право [согласно положениям Декрета-закона] общаться в личном качестве", включая, согласно положениям статьи 32 и последующих статей этого закона, своего адвоката.
An accused person subject to an incommunicado regime is able to contact "his family or his legal representative" on entry into the prison establishment (article 6, 3, by remission of article 211, 3) and also "the director of the establishment, the doctor, the religious assistant (...) and all persons with whom he has the right [under the terms of the Decree-Law] to communicate personally" including, under the terms of articles 32 ff. of the same law, his lawyer.

with which it has

МТЦ будет выделять ресурсы только для тех областей, в которых он имеет сравнительные преимущества.
ITC will devote resources only to areas in which it has comparative advantages.

Она также является институтом, которым необходимо управлять, но в котором каждый имеет свой голос.
It is also an institution that must be managed, but one in which everyone has a place.

27. Сотрудничество с ГЭФ осуществляется в ряде областей, в которых ЮНИДО имеет сравнительные преимущества.
27. Cooperation with GEF is being undertaken in several fields in which UNIDO has a comparative advantage.