Translation for "с каменным лицом" to english

С каменным лицом

adjective

• poker-faced

Translation examples

poker-faced adjective

За рулём с каменным лицом восседал чернокожий шофёр.
A poker-faced black chauffeur sat at the wheel.

Но если бывают на свете каменные лица, то теперь у нее именно такое лицо.
But she’s a little poker face if ever there was one.

Но только части. Вдобавок за картами он блестяще умел делать каменное лицо.
But not all of it. And he had a great poker face.

Не всякой статуе удалось бы состроить такое каменное лицо, как у Томаса.
There are statues that don’t have a poker face as good as Thomas’s.

Спустя мгновение в комнату из коридора вошел коренастый мужчина средних лет с бесстрастным, почти каменным лицом.
Almost immediately, a middle-aged, thick-set, somewhat poker-faced man carrying a briefcase entered the room from the hallway.

Чиддер и Артур с каменными лицами игроков в покер, крепко зажав между собой Теппика, преодолели это необычное поле небрежным прогулочным шагом.
Through them marched Chidder and Arthur, poker-faced, doing the 100-metre nonchalant walk with Teppic held rigidly between them.

Громко расхохотавшись, она оттолкнула его руку. – Придется поучить вас, миледи, хорошим манерам, – заявил Эйдан с каменным лицом.
She laughed out loud as she batted it away. “I am going to have to teach you some manners, my lady,” Aidan said, poker-faced.