Translation for "с использованием имеющихся" to english

С использованием имеющихся

• using available

Translation examples

using available

iii. предусматривать использование имеющихся людских и технических ресурсов из развивающихся регионов.
(iii) Use available human and technical resources from the developing regions.

Соответственно, необходимые корректировки по этим должностям будут произведены на основе использования имеющихся ресурсов.
The necessary adjustments to these positions would therefore be made using available resources.

Эти исследования строились главным образом на анализе и моделях с использованием имеющихся ретроспективных данных.
These studies have mostly been based on analyses and models using available historical data.

Европейский союз хотел бы подчеркнуть важность наиболее эффективного использования имеющихся ресурсов.
The European Union would like to underline the importance of using available resources as efficiently as possible.

Кроме того, оба учреждения активизируют свое сотрудничество за счет более эффективного использования имеющегося экспертного потенциала;
In addition, both institutions will enhance their cooperation by using available expertise more efficiently;

91 полет в дневное время в целях воздушной медицинской эвакуации с использованием имеющегося парка летательных аппаратов
91 daytime aeromedical evacuation flights conducted using available air assets

113. Прогресс в обеспечении прав детей зависит от как можно более эффективного и результативного использования имеющихся ресурсов.
113. Progress towards children's rights depends on using available resources as efficiently and effectively as possible.

Лишь некоторые африканские страны подсоединены к глобальной системе "Интернет" с использованием имеющихся космических технологий.
A few African countries are connected to the global Internet system using available space technologies.

Эта процедура будет применяться до конца 2007 года с использованием имеющихся вакантных должностей надлежащего уровня.
This arrangement will be renewed through the end of 2007 using available vacant posts at the appropriate levels.

Они должны учитываться путем использования имеющихся источников данных, в том числе данных, полученных при проведении обследований предприятий.
They should be recorded using available sources of data, including data obtained by enterprise surveys. .