Translation examples
Регистрация и завтрак
Registration and breakfast
Дополнительно: континентальный завтрак - 3,50 ирландского фунта или полный ирландский завтрак - 5,50 ирландского фунта.
Plus Continental Breakfast: IR£3.50, or Full Irish Breakfast: IR£5.50
рабочие завтраки с журналистами;
Working breakfast with journalists;
Стоимость (включая завтрак)
Prices (breakfast included)
08.00 - 08.30 Завтрак
08.00 - 08.30 Breakfast
Регистрация и континентальный завтрак.
Registration and continental breakfast.
- Сейчас войдёт Петра с завтраком. - Да?
- Petra will be here with breakfast...
- Поможешь мне с завтраком, Кари? - Хорошо, только умоюсь сначала.
-Help me with breakfast, Kari?
Тогда я бы начал с завтрака.
Then I would like to start with breakfast.
Да, но вернулся с завтраком.
Well, I did, but then I came back with breakfast.
Давай я помогу тебе с завтраком?
Don't you want me to help you with breakfast?
Сперва с завтраком, а потом это ужасное представление внизу.
First with breakfast... and then that horrid display downstairs.
Ариэль, поможешь сестрам с завтраком, пока я поговорю с папой?
Hey,Ariel,um,can you help your sister with breakfast while I talk to your dad?
Предупреждающие меня, чтобы я не перепутал твои токсичные игрушки с завтраком.
- You know, maybe in the future you could do me a favor and just put up a sign warning me not to confuse your toxic playthings with breakfast.
оставь это на завтрак, оставь на завтрак!
have it for breakfast, have it for breakfast!
– И завтраком накормит?
‘And will he provide breakfast?’
Я пропустил завтрак?
Have I missed breakfast?
Они сидели за завтраком.
They were sitting at the breakfast table;
Завтрак они завершили в молчании.
They finished their breakfast in silence.
То-то она за завтраком расстроилась!
Why was she so upset at breakfast?
поезжайте до завтрака. – Почему же?
go BEFORE breakfast.» «Why?»
По две столовых ложки за завтраком.
Two tablespoonfuls taken with breakfast.
Так вот, в десять, как всегда, мы уселись за завтрак.
Well, and so we breakfasted at ten as usual;
У меня был завтрак на завтрак, завтрак на ленч и завтрак на обед.
I had breakfast for breakfast, breakfast for lunch, and breakfast for dinner.
Поговорим после завтрака. – Завтрака, сэр? Сегодня?
Say after breakfast.’ ‘Breakfast sir? Today?
Потом я съел завтрак на ленч и завтрак на обед.
Then I had breakfast for lunch and breakfast for dinner.
Поздний завтрак, черт, все завтраки были поздние.
Late breakfast, hell, all of the breakfasts were late.
- Тогда после завтрака.
“After breakfast, then.”
Да еще за завтраком.
And at the breakfast table.