Translation for "с длинными рукавами" to english

С длинными рукавами

• with long sleeves
• long sleeves
• long-sleeved

Translation examples

with long sleeves

Наши спецификации охватывали только рубашки с длинным рукавом.
Our specification requires strictly dress shirts with long sleeves.

□ маска для лица □ обувь/ботинки □ рубашка с длинным рукавом □ длинные штаны
□ face mask □ boots/shoes □ long-sleeve shirt □ long pants

Кроме того, у некоторых футболок были длинные рукава, хотя все футболки были заказаны с короткими рукавами.
Additionally, some T-shirts had long sleeves although they had been ordered with short-sleeves.

X маска для лица X обувь/ботинки X рубашка с длинным рукавом X длинные штаны
X face mask X boots/shoes X long-sleeve shirt X long pants

Средства индивидуальной защиты, необходимые операторам для обращения и применения включают перчатки, обувь, защитную одежду с длинными рукавами и маску.
The personal protective equipment required for operators for handling and application comprises gloves, shoes, long-sleeved protective clothing and a mask.

Для лиц, занимающихся распылением, рекомендованы длинные штаны, рубашки с длинными рукавами и ботинки; для работников, занимающихся смешиванием, рекомендуются дополнительные средства защиты глаз и перчатки.
Long trousers, long-sleeved shirts and boots are recommended for sprayers, additional eye protection and gloves for mixer/loaders.

Они включают, например, такие инструкции как "При нанесении с помощью рюкзака-опрыскивателя надевайте комбинезон поверх рубашки с длинными рукавами и длинных штанов" и "Не используйте поврежденные опрыскиватели".
They include, for example, such instructions as "Wear coveralls over a long-sleeved shirt and long pants during application with a backpack sprayer" and "Do not use damaged sprayers".

Короткое, черное, с длинными рукавами и квадратным вырезом.
Short, black, with long sleeves, and a kind of square neck.

И ты будешь одет во что-либо с длинными рукавами.
And you're going to be wearing something with long sleeves.

Я работаю над пятым образом - структурированным платьем с длинными рукавами, состоящего из множества секций.
I'm working on the fifth look, which is a structured dress with long sleeves and lots of different sections all pieced together.

Как хорошо, что вы приехали именно сейчас, — иначе от кого бы мы вовремя узнали, что теперь опять носят длинные рукава! Миссис Гардинер, уже знакомая по письмам Джейн и Элизабет с большинством этих новостей, постаралась ответить возможно более кратко и из сочувствия к племянницам переменила тему разговора.
However, your coming just at this time is the greatest of comforts, and I am very glad to hear what you tell us, of long sleeves.” Mrs. Gardiner, to whom the chief of this news had been given before, in the course of Jane and Elizabeth’s correspondence with her, made her sister a slight answer, and, in compassion to her nieces, turned the conversation.

— С длинными рукавами, отец. Надень что-нибудь с длинными рукавами.
Long sleeves, man. Wear long sleeves. Something poofy.

На девушке было платье с длинными рукавами.
The girrs dress had long sleeves.

– У наши обычных мундиров длинные рукава.
Our regular uniforms are long-sleeved.

В ней она обычно спала, подворачивая при этом длинные рукава.
She slept with the long sleeves rolled back.

— И надень что-нибудь с длинными рукавами, — предупреждает Роджер.
"And wear something with long sleeves," Roger warns.

На нем была бежевая рубашка с длинными рукавами.
He had on a beige long-sleeved shirt.

Он протягивал мне халат с длинными рукавами.
He held a long-sleeved gown out towards me.

Хорошо, что на мне была рубашка с длинными рукавами, а не свитер.
I was glad I was wearing a long-sleeved shirt and not a sweater.

У нее были длинные рукава и две прорези по бокам.
This had long sleeves and two slits for reaching pockets.

long sleeves

Средства индивидуальной защиты, необходимые операторам для обращения и применения включают перчатки, обувь, защитную одежду с длинными рукавами и маску.
The personal protective equipment required for operators for handling and application comprises gloves, shoes, long-sleeved protective clothing and a mask.

Я хочу надеть кимоно с длинными рукавами.
I want to wear a long-sleeved kimono.

Миллер работал в одежде с длинными рукавами.
Miller was operating the mill in long sleeves.

Я собираюсь проверить кофты с длинными рукавами.
I'm gonna go check out some long-sleeved tees.

Голубая рубашка под низом, с длинными рукавами, коричневые штаны.
Blue shirt underneath, long-sleeved; brown pants.

На девушке было платье с длинными рукавами.
The girrs dress had long sleeves.

На нем была бежевая рубашка с длинными рукавами.
He had on a beige long-sleeved shirt.

Он протягивал мне халат с длинными рукавами.
He held a long-sleeved gown out towards me.

Хорошо, что на мне была рубашка с длинными рукавами, а не свитер.
I was glad I was wearing a long-sleeved shirt and not a sweater.