Translation examples
Эта история с головой ...
That silly business with the head ...
Что сделала с головой?
What did you do with the head?
Где мой негритёнок с головой?
Where's my pickaninny with the head?
Орел с головой медведя.
An eagle with the head of a bear.
Голова у ней кружилась.
Her head was spinning.
Голова его кружилась.
His head was spinning.
Все покачали головами.
They all shook their heads.
Она покачала головой:
She shook her head.
Голова хвостороги за ним.
The Horntail’s head followed him;
Она подняла голову.
She raised her head.
Но тот покачал головой.
But Lupin shook his head.
У Гарри кружилась голова.
Harry’s head was swimming.
Голова все еще висит на волоске?
Head still hanging in there?
— О Господи, да голову же, голову!!!
“The head, man, the head!”
– О, моя голова, моя голова…
‘Oh, my head – my head …’
Голова — о Боже — голова!
That head - oh God - that head!
головы шерстистые и головы голые;
heads furred and heads naked;
Думайте головой, Свец, головой…
Your head, Svetz, your HEAD...
Держаться голова в голову со Стариком.
We’d be going head to head with the Old Man.
– В го.., голове... В голову вонзилась...
‘In my head… It’s stuck in my head…’
С головой осторожнее.
Watch his head, watch his head.
Осторожнее с головой.
Watch the head.
Осторожней с головой.
Watch your head.
Аккуратно с голова!
Careful with head!