Translation for "с высокой степенью защиты" to english

С высокой степенью защиты

• highly protected
• high security

Translation examples

high security

Как отмечалось выше, Кения открыла новый зал судебных заседаний с высокой степенью защиты в Шимо Ла Тева, Момбаса.
As noted above, Kenya has opened a new high security courtroom in Shimo La Tewa, Mombasa.

В настоящее время всем лицам, зарегистрировавшимся впервые, и всем тем, кто продлевает срок действия своего старого удостоверения, выдается новая карточка с высокой степенью защиты.
The new high security card is now issued in respect of all first time registrations and all persons renewing the older paper certificate.

В рамках этой политики выделяются три уровня чувствительности информации: неконфиденциальные данные: данные ограниченного доступа и данные с высокой степенью защиты, правила работы с которыми описываются ниже.
This policy designates three levels of data confidentiality: non-confidential, restricted access and high-security. The rules for management of such data will be outlined.

Наконец, он спрашивает, не применяет ли Мексика такую же политику в отношении стран к югу от нее, что и Соединенные Штаты Америки в отношении Мексики, когда она настаивает на выдаче гражданам Гватемалы и Эквадора виз с высокой степенью защиты.
Lastly, he asked whether, in requiring high-security visas for nationals of Guatemala and Ecuador, Mexico was not applying the same kind of policy to countries to its south as the United States of America was to Mexico.

23. Никаких конкретных предложений относительно введения виз с высокой степенью защиты не вносилось, однако этот вопрос обсуждался в министерстве внутренних дел, Национальном институте по вопросам миграции и министерстве иностранных дел.
There had been no specific proposal to create high-security visas, but the issue had been discussed by the Ministry of the Interior, the National Institute for Migration and the Ministry of Foreign Affairs.

В сфере миграционного контроля, а конкретно в вопросе предоставления виз, в мае 2002 года министерство иностранных дел ввело новую систему с использованием наклеек с высокой степенью защиты с фотографией получателей визы.
With regard to immigration control and, specifically, to the granting of visas, the Ministry of Foreign Affairs adopted a new visa system in May 2002, which entails the use of a high-security adhesive and requires a photograph of the visa holder.

Итак, это замок с высокой степенью защиты, в нем используется сложная комбинация штырей и бороздок.
Okay, it's a high-security lock, using a combination of side wards and pins.