Translation for "с высокой спинкой" to english

С высокой спинкой

• high back
• with high back

Translation examples

high back

Я увидел, что Майкл делает жилетку с высокой спинкой.
IsawMichael,acrossfrom me, doing like a high-backed vest.

— А, это вы, профессор Макгонагалл, и… — Дамблдор сидел за письменным столом в кресле с высокой спинкой;
“Oh, it’s you, Professor McGonagall… and… ah.” Dumbledore was sitting in a high-backed chair behind his desk;

Первым он увидел профессора Дамблдора, сидевшего в центре длинного стола в своем золоченом кресле с высокой спинкой. На нем были темно-фиолетовая мантия с серебристыми звездами и такая же шляпа.
They lit first upon Professor Dumbledore, sitting in his high-backed golden chair at the centre of the long staff table, wearing deep-purple robes scattered with silvery stars and a matching hat.

Глаза у Трелони за толстыми очками были полны слез, и, когда она стремительно вернулась к своему креслу с высокой спинкой, он наклонился к Рону и прошептал: — Наверное, получила результаты инспекции.
As Professor Trelawney flounced back to the high-backed teacher’s chair, her magnified eyes full of angry tears, he leaned his head closer to Ron’s and muttered, “I think she’s got the results of her inspection back.”

Возьмите этот стул с высокой спинкой.
Take that high-backed stool there.

Ее усадили на стул с высокой спинкой.
They settled her in a high-backed chair.

В центре его красовалось кресло с высокой спинкой.
At its center sat a high-backed chair with armrests.

Вместо этого он устроился в кресле с высокой спинкой.
Instead, he found solace in a high backed armchair.

Единственное кресло было вращающимся и удобным, с высокой спинкой.
The one chair was comfortable, high-backed and swiveled.

Сигурни опустилась на стул с высокой спинкой.
Sigarni turned from the window and moved to a high-backed chair.

Сам Руперт Деверокс развалился на диване с высокой спинкой.
Rupert Devereaux himself lounged on a high-backed couch.

У кресла имелась высокая спинка, оно казалось довольно удобным.
The chair was high-backed and comfortable looking.

Ронуин опустилась на стул с высокой спинкой у очага.
Rhonwyn sat herself in a high-backed oak chair by the fire.

with high back

— А, это вы, профессор Макгонагалл, и… — Дамблдор сидел за письменным столом в кресле с высокой спинкой;
“Oh, it’s you, Professor McGonagall… and… ah.” Dumbledore was sitting in a high-backed chair behind his desk;

Первым он увидел профессора Дамблдора, сидевшего в центре длинного стола в своем золоченом кресле с высокой спинкой. На нем были темно-фиолетовая мантия с серебристыми звездами и такая же шляпа.
They lit first upon Professor Dumbledore, sitting in his high-backed golden chair at the centre of the long staff table, wearing deep-purple robes scattered with silvery stars and a matching hat.

Глаза у Трелони за толстыми очками были полны слез, и, когда она стремительно вернулась к своему креслу с высокой спинкой, он наклонился к Рону и прошептал: — Наверное, получила результаты инспекции.
As Professor Trelawney flounced back to the high-backed teacher’s chair, her magnified eyes full of angry tears, he leaned his head closer to Ron’s and muttered, “I think she’s got the results of her inspection back.”

Возьмите этот стул с высокой спинкой.
Take that high-backed stool there.

Ее усадили на стул с высокой спинкой.
They settled her in a high-backed chair.

В центре его красовалось кресло с высокой спинкой.
At its center sat a high-backed chair with armrests.

Вместо этого он устроился в кресле с высокой спинкой.
Instead, he found solace in a high backed armchair.

Единственное кресло было вращающимся и удобным, с высокой спинкой.
The one chair was comfortable, high-backed and swiveled.

Сигурни опустилась на стул с высокой спинкой.
Sigarni turned from the window and moved to a high-backed chair.

Сам Руперт Деверокс развалился на диване с высокой спинкой.
Rupert Devereaux himself lounged on a high-backed couch.

Ронуин опустилась на стул с высокой спинкой у очага.
Rhonwyn sat herself in a high-backed oak chair by the fire.