Translation for "с видом на парк" to english

С видом на парк

• overlooking the park
• park view

Translation examples

overlooking the park

Представь какого жить там, с видом на парк.
Imagine living up there, overlooking the park.

Ваша комната номер 12, с видом на парк...
We've given you room 12 with the view overlooking the park...

Красота быстротечна... но квартира с видом на парк остается на всю жизнь.
Beauty is fleeting... but a rent-controlled apartment overlooking the park is forever.

Я поняла, что быть красивым... это все равно что иметь квартиру с видом на парк:
I began to realize that being beautiful... is like having a rent-controlled apartment overlooking the park:

Или, возможно,он оказывается в своей прекрасной нью-йоркской квартире с видом на парк, с девушкой, которая слишком молода для него, и он говорит ей, что он знает, что устал от старых историй.
Or maybe he finds himself in his beautiful New York apartment overlooking the park, with a girl who's much too young for him, and he's telling her what he knows to be are tired old stories.

Четыре комнаты в «Дакоте» с видом на парк!
Four rooms in the Dakota, overlooking the park!

Две смежные комнаты, ванная с санкомплексом «Гигиена», крошечная кухонька и балкон с видом на парк.
Two adjoining rooms, a bathroom with a hygiene complex, a tiny kitchenette and a balcony overlooking the park.

В нем проснулась былая любовь к чтению, и он целыми стопками носил книги из библиотеки домой и обратно, жадно глотая страницу за страницей и любуясь в промежутках видами Центрального парка.
Having rediscovered his passion for reading, he began carrying entire backpacks of books back and forth between the library and his apartment, where he voraciously devoured them while overlooking Central Park.

Я осмотрел военный мемориал высотой 75 футов и отправился бесцельно слоняться по Стрэю, мечтая, как славно было бы поселиться в одном из этих домов с видом на парк и ходить за покупками пешком.
I examined the 75-foot-high War Memorial, and went for a long, pleasantly directionless amble through the Stray, thinking how nice it must be to live in one of the big houses overlooking the park and be able to stroll to the shops.

park view

двухместный номер 53 марки ФРГ (с видом на парк)
double room: DM 53 (park view)

одноместный номер 88 марок ФРГ (с видом на парк)
single room: DM 88 (park view)

(на одного человека) 85 марок ФРГ (с видом на парк)
(per person) DM 85 (park view)

Она запросила номер с видом на парк а еще она любит запах орхидеи и лаванды.
She requested a park view and favors purple orchids and lavender scents.